2011年2月号 | No.176：目次

特集：生き続けるトンポトンネ

• ルポ・トンポトンネを歩く　三河島 
  今も昔も学校を中心に団結するトンネ
• ルポ・トンポトンネを歩く　下関・大坪 
  「日本の中の朝鮮」、昔の面影が今もその時、私の選択は
• ルポ・トンポトンネを歩く　東九条
    在日同胞の歴史が集約された町
• 歴史を記録する活動 
  同胞社会の歩みを次世代に
• 歴史を記録する人
   金日宇さん　一番必要なのは、「個々の物語」　
• エッセイ
  トンポ･トンネは在日同胞の創造物、財産　呉圭祥

24
大阪朝高、堂々の連続ベスト4
 第90回全国高校ラグビー大会
04
新しい歴史の一歩、夢は後輩に託す
05
普段のラグビーをする難しさ痛感　呉英吉監督 選手の背中を押した同胞たちの熱い声援
06
粘る相手を総合力で圧倒し貫禄で初戦突破　vs福岡高校
07
伝統のディフェンスが強力フォワードを押さえ込む　vs尾道高校
08
フォワード、バックス一体のラグビーでＡシード校を粉砕　vs流経大柏
09
リベンジならず。重くのしかかった序盤の失点　vs桐蔭学園

02
往復書簡　～在日コリアン次の百年へ～　
韓東成　「在日朝鮮人問題の根本的解決」とは
鄭栄桓　在日朝鮮人と日朝間の「壁」鄭栄桓　在日朝鮮人「100年」史の始まり方
28
朝鮮女性たちが歌った「アリラン」　金淑子
宮古島にあった「慰安所」 
  

04 もう一つの旅2011 川越
30 世界の顔 豊田直巳
32 ポドゥナムの里から
33 ルポ・現場発　東京第2現校舎最後のお別れ会
36 朝鮮半島を読む 対立呼び起こす韓米FTA
37 COREA・平壌発
38 めげない！介護 林瑛純
38 なるほどマネジメント 趙丹
39 暮らしSOS 在留資格
40 私にも言わせて！ ウリハッキョ（下）
42 イオタイムズ
44 インフォメーション
45  文化 金有悦舞踊団旗揚げ公演 他
46 BOOKS 「平和力養成講座」他
47 ジョンホの小説を読む！「ワルボロ」
47  サブカル！ k.lee
48 読者の声＋編集後記
49 切りむすぶ言葉 李英哲
54 Phtogenic Corea　950回目の水曜集会 他
56 ブロガーズ＠io 私の闇の奥
57 ブログで綴る私の日常 金久美
58 家族史写真館 羅順任さん一家
60 go back to io 洪且任さん一家
61 Pick up person　林綾美さん
62 今月のピョンアリたち
63 Age30～恋とか。愛とか。結婚とか
65 ステップアップ朝鮮語 尹顕柱
66 ウリハッキョ元気計画 鶴見朝鮮初級学校附属 幼稚園
68 私も作れる！ 朝鮮宮廷料理 　薬膳がゆ 他
 72 Kyc INFORMATION 
75 マンガ・こころとマウム 銭湯での出来事　
   漫画：河美香、原作：朴明姫　　
78 まちがいはどこ？ 　
79 読者プレゼント
80 ウリ家族 黄日出さん家族

表紙【暮らしの中に！】：任香淑さん（イラストレーター）／写真：鄭愛華 

2月号●チマ・チョゴリのペーパークラフト

 市販のトレーシングペーパー、色紙、チョゴリのはぎれ（あれば）、のり（手芸用ボンド）などを用意する。トレーシングペーパーをチマ・チョゴリの形に切って土台を作り、色紙やチョゴリのはぎれでチマ・チョゴリの襟、チョッキ、模様などを作って、土台にのりで貼り付ける。のりは付けすぎると形が反ってしまうので、ポイント付けするのがコツ。