2014年4月号 | No.214：目次

特集：在日サッカー Next Generation

• PLAYERS GUIDE-Ｊリーグ-
  梁勇基／安柄俊／李栄直／安英学／黄誠秀／姜成浩／金聖基／李漢宰／金永基／金功青／金弘淵／朴一圭
  PLAYERS GUIDE-海外リーグ-
  鄭大世／秦昌守／尹英勝／孫民哲／金成勇
• チームを支える
  曺貴裁／鄭容臺／梁圭史／朴康造／金正旭
• 「在日コリアン」背負い、アマチュア最高峰へ！　FC KOREA／OKFCの挑戦
• インタビュー 在日サッカーのこれから
  金鍾成　“気持ちの逆転”が在日サッカーを押し上げる
  申在範　培った経験いかし、次世代に夢を

特別企画：「高校無償化」、東京も提訴

ドキュメント・東京朝高生62人・国賠訴訟
座談会　法廷闘争と運動の両輪で、権利を勝ち取る！
丹羽雅雄×李春煕×金敏寛

ほか企画

別れて60余年・初めて呼んだ「アボジ」　3年4ヵ月ぶり、北南離散家族・親せきの対面
韓米合同軍事演習を強行　「年例的」「防衛的」は口実にもならない　康煕奉

01 日本列島トンネ探訪 第4回　長野県
06 ポドゥナムの里から 柳美里
08 1世の知恵袋 文●尹碧巌、イラスト●金斗鉉
10 My Lunch 文令淑さん
32 電子ブックレットはじまる 第４弾 もうひとつの旅2011
33 朝鮮問題ナナメヨミ キム・ウォンソン
34 同胞権利ヒストリー 戦後補償
36 朝鮮、その時 愼蒼宇
38 無償化実現へ 裁判記 首都東京でも国賠訴訟
40 ing 朴槿恵政権発足から1年、具体的成
果乏しく 他
42 交差点 永井哲
43 インフォメーション
44 Kyc INFORMATION
46 イオタイムズ
48 読者の声＋編集後記
イオ読者のもやもやエッセイ
49 Koreans@world 姜和石
58 どんなこと勉強するの？ 朝鮮学校の12年　梁清姫
60 ガンバレ！　ハップモ 南武朝鮮初級学校
62 日本軍「慰安婦」の肖像 文玉珠さん、李桂月さん
64 声に出して読みたい朝鮮語 金真美
65 翻訳者の苦悩･喜び･発見 河英姫
66 ピョンアリ
68 う･り･お･や･つ よもぎの蒸しパウンドケーキ 他
70 文化 「チスル」
映画 「パンサー」　評者・林裕哲
71 Books 「無窮花の哀しみ　「証言」〈性奴隷〉
にされた韓国・朝鮮人女性たち」 他
72 私の三ツ星 まんてん（東京都台東区）
75 マンガ朝鮮の民話 嘘つきくらべ　漫画●李稀玉
78 クイズランド
79 読者プレゼント
80 １世をキャンバスに 金鐘日

【今月の表紙の家族】千裕、久美子さん家族　撮影：戸田麻子　oiwai●http://www.oiwaiphoto.com

群馬県高崎市在住
前列左から千裕さん（64）と劉俐勇くん（孫・3）、千久美子さん（59）と劉俐吾くん（孫・1）、後列左から千麻裕さん（三女・27）、千麻美さん（長女・33）、千麻紀さん（次女・32）。結婚して33年の千裕さんと久美子さん。この日はちょうど長女・麻美さんの次男・俐吾くんの1歳の誕生日でした。