2001年9月号 | No.63：目次

特集：可能性への挑戦者たち

• 『陰』が奏でる民族の伝道　チョッテ奏者・李在洙
• 朝高サッカーで学んだ。限界は自分が作っている　司法修習生・金舜植
• ハートで仕事をする「人間臭い」税理士に　税理士・朴成美
• エトワールを夢見る16歳　ダンサー・崔由姫
• 言葉で人々の心と自然保護の扉を開ける　（財）日本野鳥の会国際センター国際協力室研究員・沈初蓮

● 新世紀あかちゃん　李豊伊
● ioポエム　落書き　李芳世
● もう一つの旅～風に誘われて　佐渡
● 朝鮮の民族楽器
● 東京朝鮮第9初級学校チャリティー同胞夜会「輝く未来のために」　夏の夜空にトンポ舞う
● 21世紀もやっぱりジョンホのへらず口　JSAとUSJ

io A la carte
● YONGHIのNew York e-Mail
● Books　にわとりを鳳凰だといって売ったキムソンダル／他
● Cinema　猿の惑星／他
● ホームページ　北朝鮮人道支援ネットワーク・ジャパン／他
● 成長期の子ども　事故の応急処置／他
● ノンフィクション事件簿
● 情勢ファイル　NORTH KOREA・SOUTH KOREA・WORLD・JAPAN
● ビジネスファイル　「強運」と「直感」　金美徳
● 1900―2000　場所は証言する　小河内ダム慰霊碑（東京都西多摩郡奥多摩町）
● 読者の声／編集後記
● 創作童話　はじめてのお留守番／文・文玉仙　絵・チャラン金

● io INTERVIEW　白井貴子（歌手）　たくさんの「HANA」を咲かせて、 愛と平和を届けたい
● 未来日記　東京朝鮮第5初中級学校　九州朝鮮高級学校
● ウリマル図鑑　 しぜん(3)
● 家庭で使うバイリンガル朝鮮語会話　 パンハクスクチェ（宿題）
● With～寄り添う二人　崔成沢・申慶順夫婦
● io KOREAN COOK―今日の晩ご飯　揚げサバのネギソースのせ／他
● 思いでのエッセイ 　いっちょんかわらん通学路　李倉鍵
● 投稿・任正赫／著者との語らい
● わが家のアメリカ滞在日記(2)　クォン・ウォノさんからのロス通信
● 教科書問題と靖国神社参拝 に見る小泉政権の「自国中心主義」の危険度／全哲男
● クロスワードパズル／ちょんすぎのよりみちアワー
● Kyc NEWS　北との技術提携でソフト開発に臨む（株）ユニコテック
● いちにのさんし　姜宅中さん一家