2002年6月号 | No.72：目次

特集：アリラン祭典

• 2002年春。ピョンヤン発、世界へのメッセージ
• アリラン祭典前夜、祝典都市平壌の風景
• 祖国の大地を踏んだ、青商会「21世紀１世」たち

● トンポトンネ　長野県・大町　日本アルプスの麓に暮らす同胞たち
● 在日同胞ウリマル演劇祭―ＰＡＮ―　自分のことばで語る自分のものがたり
● 朝鮮大学校プンムルノリクラブ「セマチ」　チャンダン、仲間、民族とのシンクロ
● 1900―2000　場所は証言する　善光寺 朝鮮人納骨堂（千葉県木更津市）
● Ethnic Communities in Japan　抑圧された民衆の姿を伝えたい　グレッグ・デービス（フォトジャーナリスト）

● ioポエム　道　李芳世
● MOVIE／HOMEPAGE　ALI／他
● BOOKS　経済・経営がわかる3冊／他
● WOMAN　チェ女性編集長の思い出／他
● HEALTH　喫煙
● マンガ暮らしの法律　工事のせいで客が激減！損害賠償は請求できる？
● 経済コラム　外食産業の低価格戦略は終わったの？
● 私の職業　未来を育てる喜びが原動力
● リレーエッセイ　生きる羅針盤
● 読者の声／編集後記

● Korean Baby　鄭基善
● 職人の一品　オムライス
● ウリマル図鑑　 スポーツいろいろ(1)
● 特別企画　朝鮮料理でヘルシーレシピ　簡単オリジナルダイエット
● SPECIAL INTERVIEW　金蓮子／私は歌手「キムヨンジャ」、ありのままの自分でいたい
●トンポ就職情報センター　登録企業の拡大でさらなるサービス向上を
● 投稿　西東京サッカーフェスティバル　スポーツは友人のはじまり
● 投稿　末中哲夫『山片蟠桃の研究』
● Pyongyang report　金正日総書記、インドネシア・メガワティ大統領と会見
● 未来日記　堺朝鮮初級学校＋付属幼稚班・長野朝鮮初中級学校＋付属幼稚班
● トンネタイムズ　京都同胞フェスティバル／他
● ちょんすぎのよりみちアワー
● クロスワードパズル
● 読者プレゼント
● いちにのさんし　文明玉さん一家