2003年8月号 | No.86：目次

特集：時代を解く―朝鮮と日本、そして在日朝鮮人

• INTERVIEW
  「忘却の政治」に抗して真の和解を求めて　高橋哲哉
  米国はなぜ「朝鮮の脅威」を必要とするのか　前田康博
  朝鮮から見れば「日本の常識」が違って見えてくる　高演義
  政治にできなくても、スポーツにはなし得る力がある　金子達仁

●フォト紀行／平壌・咸興・端川　日本と朝鮮の間には交流がもっとあっていい　伊藤孝司
● Person　尹漢信（北関東朝鮮歌舞団団長）　待つのではなく自ら行く、「市場」としての舞台を開拓する時代
● Gravure　足立・関原一分会同胞海遊び　力を合わせて大漁だ
● JURUM 尹漢祚　　やれば何だってできる
● BOB SAPP　「いつも選択肢をふたつ持て」、これが父の教えだった
● 介護福祉士・朱淑子　「同胞ヘルパー」という信頼を背負って
● ウリ民族フォーラム2003　ウリ時代、ウリ民族教育～これからのウリハッキョ～
● Korean Baby　李香梨

● 朝鮮史物語　第8話 統一国家、高麗
王建、統一国家高麗を樹立する～史上初の統一国家、朝鮮半島に現れる　河創国
● リレーエッセイ　「みんなちがって、みんないい」　宋在伍
● アジアんメチェ
● マンガ法律ファイル　銀行の間違いで他人の100万円を使ってしまった！
● 読者の声
● Political Issue　朝鮮叩きに奔走する言論の罪科　康徳珠
● ジョンヒョク先生の書斎　鐘路のチジミ屋

● 500円でチョソンパンチャン　夏にぴったり！ヤンニョムそば
● ウリマル図鑑　 きもちいろいろ(1)
● 1900―2000　場所は証言する　信正寺 七ツ館弔魂碑（秋田県大館市）
● 未来日記　西播朝鮮初中級学校＋付属幼稚班　　愛知朝鮮中高級学校
● イオタイムズ　洪昌守、7度目の防衛に成功！／他
● オモニCLUB　生野南バレーボールクラブ
● Photo Essay　私たちはハルモニっ子
● Kyc　在日本朝鮮青年商工会第7回総会　ひとつになった力で、青商会ネットワークの無限なる可能性に挑戦しよう！
● わが家のペット
● まちがいをさがそう
● いちにのさんし　河相徳さん一家