2004年6月号 | No.96：目次

特集：チャンチ＆チェサ

トルチャンチ・寿宴・結婚・祭祀

● トンネの街、散歩道　岡山―緑町分会
● アクティブエイジ　オペラ歌手―鄭香淑　決して“ノー”と言わない､それがチャンスのはじまり
● 地球のどこかで　カンボジアの子どもを支援するチャイルド・ケア・センター　横川芳江
● 木の目森の目　ともに訪れた独立記念館、DMZ…“ハムケ”の思いが広がった旅　久田光政
● ミニコミ編集員　金東輝―｢チャンソリ｣(大阪・中西)
● 焼肉店メニュー考　梅わさユッケ(長野・SOUL)
● ニュース平壌・ソウル　朝鮮戦争が引き裂いた家族の年月、南北の地殻変動起きるか､17代国会
● グラビア　山を通じた人と人との絆(｢東京同胞山友会｣･ロッククライミング)
● 1900―2000　異国さまよう“暗示”の一歩(山梨・丹沢鉄橋)
● JURUM　金善則―澄んだ瞳に色あせぬ理想

● 朝鮮の語源（アドゥル）朴宰秀
● BOOK『うしとトッケビ』『証言のポリティクス』『帝国と国民』／他
● MOVIES『ヴェロニカ・ゲリン』／他
● LIFE ADVICE　女性に不利益な｢韓国戸主制度｣　金静寅
● HEARTWARMING ESSAY　意図的な排除のなかで…　周貞子
● COUNSELING　苦手な相手のつき合い方は自分との共通点探し　李一奉
● SPORTS KOREA　参加は自由、｢JICピュアティボクシングジム｣　朱一

● TONPOdeSHOP　CAFE Meal on Meal(愛知・名古屋)

● 連載｢民族教育はいま｣①　学ぶ子どもたち
“仲間っていい。自分らしくいられる空間です”
● 続ジョンヒョク先生の書斎　自著への想い『現代朝鮮の科学者たち』　イム・ジョンヒョク
● 読者の声+編集後記

● eat in Pyongyang　プンニョンチジミ店のノットゥチジミ
● ウリマル図鑑(みずのいろいろ①)
● ようこそ赤ちゃん大集合
● 国立民族学博物館特別展「多みんぞくニホン」のめざすもの　庄司博史
いずれおとずれる“共存”の日のために
● KYC info　｢焼肉塾｣第2回セミナー、李龍大・愛知名駅会長インタビュー／他
● イオタイムズ　龍川爆発事故、予想を超える被害／他
● わが家のペット　柴犬の｢ハッピー｣
● クイズ・まちがいさがし(ペギルホン)
● いちにのさんし　金相連さん一家