2004年12月号 | No.102：目次

特集：トンポＮＰＯ AtoZ

埼玉東部トンポ生活相談センター、同胞法律･生活センター、川崎アリランの家、コリアンネットあいち･デイサービスセンター｢いこいのマダン｣、生野同胞生活相談綜合センター、京都コリアン生活センター･エルファ、東淀川トンポマダン･プッソリ、アリランはんしん

• ｢ＮＰＯ法人ってなに？｣はやわかりＱ＆Ａ
• 役に立つＮＰＯ法人ガイド

● トンネの街、散歩道　大阪─北鶴橋
● アクティブエイジ　エインターティナー─金昌幸 「観る者を魅了」させる人間離れしたパフォーマンス
● 地球のどこかで　人間や生きものたちが何億年後も棲める村に 本橋成一
● 木の目森の目　佐世保事件､“感情表現見えぬ”一般論を越えて　保坂展人
● ミニコミ編集員　李果林､金慶日､文香純―｢アイゴ｣（神奈川）
● 焼肉店メニュー考　ホタテと秋きのこの石焼ごはん（長野・SOUL）
● ニュース平壌・ソウル　北に来た非転向長期囚の今日、｢北朝鮮人権法案｣に対する南の反応
● 手と手を取り合い､ともに築く未来　朝鮮大学校学園祭2004
● アメリカはアメリカ､朝鮮は朝鮮　朝米問題の解決は米国の政策いかん　高演義
● 1900―2000　16年に及ぶ難工事､多くの朝鮮人が犠牲に（静岡・丹名トンネル殉職碑）
● JURUM　黄信源─｢自分は何者なのか？｣答えは同胞たちの中に

● 朝鮮の語源（ノクとオル）朴宰秀
● BOOK『メディアが市民の敵になる』＋『日本と朝鮮の関係史』＋『在日朝鮮人とスポーツ』／他
● MOVIES『ハウルの動く城』／他
● LIFE ADVICE　重要な資料となるトンポの出生届　金静寅
● HEARTWARMING ESSAY　みんながヘルパーを目指すのもいい 申万洙
● COUNSELING　医療は幸せに生活するための｢道具｣　李一奉
● SPORTS KOREA　朝鮮選手の活躍見るためにシューズを贈り続けて15年　裵光幸

● TONPOdeSHOP　有限会社清水繊維(埼玉県・さいたま市)

● 連載「民族教育はいま」(最終回)座談会｢民族教育には何ができるのか｣
“ありのままの自分”誇れる場
● 続ジョンヒョク先生の書斎　著者への注文｢タクシードライバー日誌｣　イム・ジョンヒョク

● eat in Pyongyang　マンプントック店のトック
● ウリマル図鑑(きせつ②)
● KYC info　KycカップＯＶＥＲ30中央サッカー大会／他
● イオタイムズ　新潟県中越地震対策委､募金運動を呼びかけ／他
● わが家のペット　ゴールデンレトリバーの「くっく」
● クイズ・まちがい探し(トキワ　コブギ)
● いちにのさんし　白宗元さん一家