2010年4月号 | No.166：目次

目次

特集：伝説の在日スポーツマン
格闘技
ゴールド城、洪昌守、千里馬啓徳、黄秀一、金泰泳、朴光哲、力道山、鄭健二、金詳訓

etc
金哲彦、金尚龍、李淳姫、金昌煥、徐吉嶺、鄭義哲、朴徳貴、楊成太、白佳和

在日同胞サッカーの原点　「幻の日本一」チュックダン
舞台はJリーグ、世界へ　受け継がれるチュックダンの伝統
スポーツが人材を育成、同胞社会を活性化させた　金世炯
1世の軌跡を辿る・声編　～そんじゃが聞く半生～
「チョゴリを墨だらけにされオモニは泣いていた」　卞玉姫さん　安炳俊さん

• 李冽理、日本フェザー級王者に！
• 朝大卒業生として初の快挙
• 三千里紀行　第28回　扶餘郡（忠清南道）
• 「未来のために語り継ぎたい」
• 在日コリアンの歴史と思い伝える「語り部・ペさん」
• イヤギアジュモニ（おはなしおばさん）、今日の絵本はなーに？
• 川崎朝鮮初級学校の読み聞かせグループ「トトリ」

• もの語る　集生前には決して語ろうとしなかった
• 世界の顔　豊田直巳
• ポドゥナムの里から　柳美里
• ルポ・現場発　学校選択 あなたは？（上）
• 朝鮮半島を読む　朝鮮半島を読む 早くも動き出した韓国大統領選
• COREA・平壌発／ソウル発　ドラマ「アイリス」　他
• 何でそうなるの？　高校無償化と朝鮮高校
• 暮らしＳＯＳ　税金
• ブロガーズ＠io　催涙レシピ
• イオタイムズ
• インフォメーション
• 文化　「PALAM×KIDS」他
• BOOK　「マルコムＸ」他
• ジョンホの読み方
• 読者の声＋編集後記
• Age30～恋とか。愛とか
• Ｗ杯2010 朝鮮代表を応援しよう！
• io2.0　香山リカさん
• 今月のピョンアリたち
• おしゃれトンポ　大阪・生野区編
• オンマとトルガポ　ハルメの子守歌
• 私の中のウリハッキョ　朴貞姫
• ウリハッキョ元気計画　埼玉朝鮮幼稚園
• アンニョン！ウリトンポ　第19回　佐賀県
• おみせNavi　エックイ（東京都足立区）
• 今月の一品　たたききゅうりのわさび和え
• Kyc INFORMATION
• 連載小説・1910/2010　第4回「百年の果実（前編）」　李英哲・文
• まちがいはどこ？
• 読者プレゼント
• ウリ家族　崔純士さん家族

表紙：任香淑さん（イラストレーター）／写真：鄭愛華

「ウリマルでポク（福）みーつけた！」。材料は、クッキー粉、上質紙（型紙）。カ、ナ、タ、ラ…。お好みでハングルの型紙を作り、クッキー生地に型紙をあてて型取りし、オーブンで焼きます。