全羅南道・潭陽郡：竹とともに生きたタミャンの人々

by アシスタント · 公開済み 2010年6月1日 · 更新済み 2010年6月15日

竹のある場所に村があり、村のある場所に竹があった—。
竹は古から庶民の暮らしに息づいた植物だった。
ここ潭陽はテナム（竹の木）の産地だ。

雨が降る前に竹の子をとり終えた老人がゆったりと散歩している

オモニの竹かごにアボジのサムテギ
清らかな空気を運ぶテナム

オモニが日々使う竹かごに竹の皮で作った甕、畑に出るアボジが使うサムテギ（삼태기、あじか：土を運ぶ竹の編み物）とトリケ（도리깨、殻竿）、そして子どもたちの寝床も竹で作られた。
潭陽の竹は弾力性が強く、この地の匠は竹でかごや笠（갓）などの工芸品を作り生計を立てた。かつてはその品質の良さから朝鮮八道はもちろん、中国やモンゴルにも輸出されたという。最盛期には、「タミャンサラム（潭陽の人）の3人のうち2人は竹で食っている」という言葉があるほどだった。
古から潭陽の人々の周りにはいつも竹の木があった。毎年5月に潭陽ではテナム祝祭が開かれ、観光客でにぎわう。
竹林に入ると、冷たく清らかな空気が流れる。竹の村・潭陽は奥ゆかしい香り、先人の繊細な趣が香る町だ。