2010年9月号 | No.171：目次

特集：秋、おすすめの旅―日本の中の朝鮮―

• 関東編
  神奈川：通信使の足取りから、トンネの息吹まで
  東京：金玉均、伊藤博文、王仁博士に出会う
• 関西編
  奈良：渡来人の息吹を感じる遺跡が満載
  大阪・京都：ユニークな博物館、美術館を巡ろう
• 九州編
  佐賀：朝鮮人陶工によって花開いた焼き物文化
  福岡・大分：古代の朝鮮と日本のゆかりを探そう
• まだまだある旅のスポット　日本各地の身近な場所に

02
1世の軌跡を辿る・旅編　朱鞠内湖
笹の下に何十年も埋まっていた犠牲者
24
三千里紀行　第33回　龍門大窟（平安北道）
50
同胞の拠り所、地域一丸で
東京朝鮮第2初級学校、急ピッチで進む新校舎建設
52
高校無償化問題　文科省は常識ある判断を
70
豊かな同胞社会実現へ、さらなる飛躍　結成15周年迎える青商会
15年の活動／わたしと青商会

29 もの語る 朝聯の息遣いがここに
30 世界の顔 豊田直巳
32 ポドゥナムの里から 柳美里
33 ルポ・現場発龍王宮―済州島女性たちのクッ堂
36 朝鮮半島を読む 「天安」号事件で安保理議長声明発表
37 COREA・平壌発／ソウル発 人気芸能人の自殺と「疎通」の不在　他
38 何でそうなるの？ 「憎悪犯罪」
39 暮らしSOS 保険と年金
40 ブロガーズ＠io ねごろのぷくぷく日記3
42 イオタイムズ
44 インフォメーション
45 Culture 舞台「碧に咲く母の花」 他
46 BOOKS 「経済から見た北朝鮮」他
47 著者訪問 森雅史さん
47 ジョンホの読み方 金正浩
48 読者の声＋編集後記
49 Age30〜恋とか。愛とか
54 io2.0 金壮龍さん
56 オンマとトルガポ あのね…
57 おしゃれトンポ 夜会編
58 全哲マンガの世界 白凛
59 私の中のウリハッキョ 林在嶺
60 今月のピョンアリたち 拡大版
64 ウリハッキョ元気計画 東京朝鮮第1初中級学校

68 おみせNavi 日南館別館（東京都新宿区）
69 今月の一品 ゆで豚の3種ソースがけ
75 連作小説・1910/2010 第9回「水曜日たち」（中編）
李英哲・文
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 ウリ家族 金福萬さん家族

表紙：任香淑さん（イラストレーター）／写真：鄭愛華

9月号●メッセージカード＆お手伝いカード

カラーペーパー、カッター、色鉛筆、クレヨンなどを用意します。カラーペーパーにメッセージ（例：歌を歌います）や絵を描き、折り目の部分を残して、絵の周りを切り抜きます。折りたたんで開くと、子どもが飛び出す仕組みになっています。ハラボジ、ハルモニへの感謝を込めて…。