2011年3月号 | No.177：目次

特集：大解剖！朝鮮大学校

• 朝鮮大学校は共和国の海外大学、同胞のための同胞大学
  インタビュー　張炳泰学長にきく
• 朝鮮大学校の基礎知識
  ８学部に研究院、部活動も盛んです
• 朝大、ここが自慢です！
• 大学をつくる意欲燃やした学生たち
• 朝大ならでは！の伝統、文化
• 朝大生の充実キャンパスLife　李勇燦さんの1日
• 飛躍する若き朝大卒業生
  李聡一さん　「先輩の背中追いかけたい」
• 飛躍する若き朝大卒業生
  康仙華さん　何のために学ぶのか、常に考えて

02
往復書簡　～在日コリアン次の百年へ～
韓東成　次の100年、在日朝鮮人の可能性は？
鄭栄桓　朝・日国交「正常化」と在日朝鮮人
23
「裕人のために」、友情の親善試合
大阪朝高と日本の高校選抜が対戦
26
惜しくも王座奪われ　李冽理選手、復活を誓う
WBA世界スーパーバンタム級タイトルマッチ
29
「正守≒私」
１世を描いた演劇に参加して　朴仁久
50
「絵」の力の証明
第39回在日朝鮮学生美術展鳥取展を終えて　三谷昇
52
「高校無償化」、一刻も早く手続き再開を

30 世界の顔 豊田直巳
32 ポドゥナムの里から 柳美里
33 ルポ・現場発　抑圧され排除される難民たち①
36 朝鮮半島を読む 中・米が後押しする北南対話の始まり
37 COREA・平壌発
38 めげない！介護 林瑛純
38 なるほどマネジメント 趙丹
39 暮らしSOS  賃貸住宅
40 私にも言わせて！ 結婚
42 イオタイムズ
44 インフォメーション
45  文化 Nyo_Chang Live vol.1 他
46 BOOKS「倒れゆく韓国」他
47 ジョンホの小説を読む！「セラフィムの夜」
47 私の本棚 李永生
47  サブカル！ 李松民
48 読者の声＋編集後記
49 切りむすぶ言葉 李英哲
54 Phtogenic Corea　平壌の夜景 他
56 ブロガーズ＠io ブーゲンビリアのきちきち日記
57 ブログで綴る私の日常 蔡鐘宇
58 家族史写真館 李春連さん一家
60 go back to io 朱葉美、朱純希さん姉妹
61 Pick up person　康実紗さん
62 今月のピョンアリたち
63 Age30～恋とか。愛とか。結婚とか
65 ステップアップ朝鮮語 尹顕柱
66 ウリハッキョ元気計画 鶴見朝鮮初級学校附属 幼稚園
68 私も作れる！ 朝鮮宮廷料理 　タラ鍋 他
72 Kyc INFORMATION
75 マンガ・こころとマウム 自転車
漫画：河美香、原作：金悠天
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 ウリ家族 白泰原さん家族

表紙【暮らしの中に！】：任香淑さん（イラストレーター）／写真：鄭愛華

3月号●ファジョン

【作り方（約20個）】白玉粉200グラムにぬるま湯125ccを加えよくこね、直径2.5cmにまるめ、手のひらで平らに形を整える。フライパンを熱してごま油をたっぷりひき、弱火で焼く。裏返して菊花（食用）、松の実、ドライフルーツ（ザクロ、レーズン、グリーンレーズン、クランベリー、マンゴーなど）を彩りよく飾り焼き上げ、熱いうちに砂糖をかけたらできあがり。