2011年12月号 | No.186：目次

特集：在日外国人のエスニック・ビジネス

• ルポ・在日外国人ビジネスは今　【中国人ビジネス】
  専門技術とハングリーさで日本市場を席巻
• ルポ・在日外国人ビジネスは今　【インド人ビジネス】
  市場を読む、リスク恐れず起業家精神で
• ルポ・在日外国人ビジネスは今　【ブラジル人ビジネス】
  日本人とのコミュニケーション、もっと深めたい
• ルポ・在日外国人ビジネスは今　【コリアンビジネス】
  文化の浸透で市場拡大、新たなチャンス生む
• 在日外国人のエスニック・ビジネスをめぐる今昔　樋口直人
• 急増する外国人留学生、就職事情は？
  第8回『A Power Now! 交流会』
• 外国人の就職・起業Ｑ＆Ａ　金正敏
  日本で就職・起業する際に行う法的手続きについて
• インタビュー　信頼関係がなければ成功しない　郭均成さんん

02
往復書簡　～在日コリアン次の百年へ～
鄭斗徹　未来の「統一コミュニティモデル」を目指して
李蓮澤　目は常に世界を見つつ、行動はローカルで着実に 
26
在朝被爆者の医療支援を目指して　碓井静照
広島県医師会の朝鮮訪問
50
半世紀の歩みは、私たちの誇り
北海道初中高50周年を熱い絆で祝う
52
朝鮮学校は宝、全同胞で50周年を祝う
埼玉朝鮮初中級学校創立50周年記念・埼玉同胞大祝典　
55
第9回KYCカップ中央サッカー大会
56
短期連載　るいくんとの緑の道（下）　全佳姫

22 もうひとつの旅2011  鎌倉
28 ESSAY被災地はいま⑥ 若い世代が復興の先駆けに　金成吉
30 世界の顔 豊田直巳
32 ポドゥナムの里から 柳美里
33 ルポ・現場発　朝鮮大学校ラグビー部の挑戦
36 朝鮮半島を読む ソウル市長選
37 COREA・平壌発／ソウル発
38 めげない！介護 林瑛純
38 なるほどマネジメント 趙丹
39 暮らしSOS  相続
40 私にも言わせて！ 在日コリアンとして生きること
42 イオタイムズ
44 インフォメーション
45  文化　演劇「歌姫クロニクル―Re-membering―」 他
46 BOOKS　「朝鮮労働党の権力後継」他
47 ジョンホの小説を読む！
47 私の本棚　李圭学
47  サブカル！ 李松民
48 読者の声＋編集後記
49 切りむすぶ言葉　李英哲
60 ブロガーズ＠io 早尾貴紀：原発震災関連
61ブログで綴る私の日常 朴順蓮
62 go back to io 山口正紀さん
63 Age30～恋とか。愛とか。結婚とか
64 今月のピョンアリたち 
65 ステップアップ朝鮮語 尹顕柱
66 ウリハッキョ元気計画 豊橋朝鮮初級学校
68 お洒落Koreanダイニング ジョンの盛り合わせ 他
70 おみせNavi きらく（鳥取県米子市）
72 Kyc INFORMATION 
75 マンガ・こころとマウム いつもいつもありがとう！！団子屋の小幡さん　漫画：河美香、原作：安重根
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 ウリ家族 金詠さん家族

表紙【暮らしの中に복！】：任香淑さん（イラストレーター）／写真：鄭愛華

12月号●ポソン～雪の結晶～

ポソンはチョゴリを着る時に履く靴下です。あったか素材で寒い冬もへっちゃら。
作り方：白色ヌビ（キルティング布）でポソンを作る。麻布に牡丹を描いたり、プリント柄布を用意してポソンにパッチワークして出来上がり。雪の結晶には厚口トレーシングペーパーを使用。