2012年3月号 | No.189：目次

特集：アイラブ焼肉

• 裏切りません！　美味い焼肉店
  大阪／飛龍・西光園 かんてき・江坂 平城園、兵庫／しのや亭・にんにく、京都／SEJONG・～権～GON、
  東京／大同苑・ポパイ・珍味苑・明花、神奈川／大昌園・樹樹、埼玉／高麗亭 nabi、千葉／学一
• 外食不振の今、焼肉店がやるべきこと 曺喜珍　
• ホルモン好きを刮目させよ！ 藤井誠二

特別企画：東日本大震災から１年

• 苦難の先に見えた復興への道 ルポ／宮城同胞社会を訪ねて
• 私にとっての３.11とこの１年
  母の言葉と同胞の支援に救われた 李忠芳さん
  「必ずまた立ち上がる」 決意胸に店を再建 高浩暎さん
  原発災害は終わってない、「福島を忘れないで」 李漢洙さん、曺明美さん
  「大声で笑ったこと、ない」 李益正さん、遠藤宗子さん

01
io繋ぐ　学校はなくなったけど、「ヒャン」がある　踊りで育む友情、地元愛
06
往復書簡2012　岡真理：このようなことのすべてが起こらないこととしての祖国／李英哲：帰るべき、とどまり続けるべき「問い」
24
なぜ在日朝鮮人の人権を語るのか？　シンポジウム・在日朝鮮人の人権－歴史と現在　
26
「気づき」「発見」　子どもたちに豊かな学びを　2011年度教育研究会（東京・大阪）
28 ing 北の国防委員会が公開質問状 他
30 3.11 放射能の舞う大地で 豊田直巳
32 ポドゥナムの里から 柳美里
33 ルポ・現場発 重ねられる分断表示の痛み
36 2012権利・生活 在日コリアンと生活保護制度
38 グレードup朝鮮語 孟福実
39 サノギのピョンヤンナドゥリ 李汕玉
40 統一いやぎ 金栄淑
41 メディアウォッチ 山口正紀
42 イオタイムズ 
44 インフォメーション 　
45 ジョンホのへらず口リターンズ 金正浩
46 Kyc INFORMATION 
48 読者の声＋編集後記
49 子ども美術館 
60 pick up person 朴順雅さん
62 woman×life 車英玉さん
64 家族史写真館 朴永吉さん
65 ねぇ 教えて 呉洋子
66 ピョンアリ 
68 ウリハッキョ元気計画 京都朝鮮第1初級学校
70 おみせNavi オーダーメイドジュエリー niho
72 文化  DVD「エスコーラ！」 他
73 Books 「在日朝鮮人ってどんなひと？」 他
75 マンガ・コッソンイ　 わたしたちの校舎漫画●河美香  原作●徐康実
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 今夜のパンチャン シソの葉のジョン 他

3月号表紙【プルコギ】　
七輪を囲み、焼肉を食べる。炭で焼くと、まるで呼吸をするように赤く燃える炎たち。その小さい炎をもらって肉を焼くと、おいしい焼肉となる。それを私たちのエネルギーとすべく、箸でつまむ。そんな光景を思い浮かべました。
 
作ってくれた人：イルウォルタン