2012年9月号 | No.195：目次

特集：祭祀料理で集まろう

• これが祭祀の食卓だ！　　
• 作ってみよう、祭祀料理  人気惣菜店のレシピを一挙公開！
  野菜のチヂム／肉と魚のジョン／牛肉の串焼き／具たくさんスープ／ナムル／ゆで豚／魚炙
• わが家の祭祀　6人の同胞に聞きました！
• エッセイ 一番贅沢でおいしい祭祀料理　文玉仙
• 神となった亡き人に食べてもらう祭祀の料理　尹碧巖　

特別企画：朝・日の10年、現状打開のために

• 朝鮮と日本のこれから01　 アントニオ猪木氏  日本は、深い眠りから目を覚ませ  話し合いの環境を整えるためなら、悪役でも買ってでる
• 朝鮮と日本のこれから02 　小倉紀蔵教授に聞く 交流し自分で見て発信することが大切
• 朝鮮と日本のこれから03 　伊藤孝司 張り裂けそうになりながらも、カメラを向けた 朝鮮支配被害者を訪ね20年
• 平壌宣言と朝・日の10年　

06
 往復書簡2012　中村憲剛：：同じ目標に向かっていく、「仲間」であること×鄭大世：ともに担っていきたい、朝・日の子どもたちの未来
26
朝鮮学校を差別するな！　「高校無償化」適用・補助金再開求め、大阪府庁前で火曜日行動
60
朝鮮大学校に在日朝鮮人関連資料室が開設　収集・保存と研究・教育の拠点に　　　
62
立ち上がり、つながる女性たち　第3回マイノリティ女性フォーラム～沖縄女性と共に考える沖縄復帰40年～　　
　

io繋ぐ 「チョソンサラム」を、感じて
28 ing 各地で豪雨による被害広がる  他
30 3.11 放射能の舞う大地で 豊田直巳
32 ポドゥナムの里から 柳美里
33 ルポ・現場発 「基地のない沖縄」への飽くなき道
36 2012権利・生活 介護保険制度の改正
38 グレードup朝鮮語 孟福実
39 サノギのピョンヤンナドゥリ 李汕玉
40 統一いやぎ 金栄淑
41 メディアウォッチ 山口正紀
42 イオタイムズ 
44 インフォメーション 　
45 ジョンホのへらず口リターンズ 金正浩
46 Kyc INFORMATION 
48 読者の声＋編集後記
49 子ども美術館 
64 家族史写真館 朴鳳礼さん
65 ねぇ おしえて 呉洋子
66 ピョンアリ 
68 pick up person 李成基さん 
70 おみせNavi やきとり・大松屋
72 文化  世界報道写真展2012 他
73 Books 「知っていますか、朝鮮学校」他
75 マンガ・コッソンイ （愛には愛で）
  漫画●河美香  原作●盧明心
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 今夜のパンチャン 宮廷トッポギ 他

9月号表紙【チェサチョル】　
いつの頃からか、祭祀でクンジョルをする時、亡き祖父や祖母に心のなかで話しかけている自分がいました。近況報告をしたり家族の健康のことなどを願います。そうすると、不思議と心穏やかな気分に包まれるのです。
 
作ってくれた人：イルウォルタン