2013年4月号 | No.202：目次

学校デビュー応援プログラム

• オンマもアッパも１年生。一緒にがんばるぞ～
• 電車通学が心配です　学校、地域のサポートで遠距離でも安心
• 朝鮮語の勉強、ついていけるかなぁ？　1年生のお宅に家庭訪問！
• 他のオモニ、アボジと仲良くなれる？　学校支援の過程できっかけ、小さな食事会も
• 放課後、どうすればいいの？　朝鮮学校にも学童が増えてます！
• 新１年生生活はこう乗り切る！　先輩オンマ、アッパからのアドバイス

 特別企画日本のヘイト・クライムを考える

• 新大久保から鶴橋まで、排外デモに対峙する人々に出会う　李信恵
• ヘイト・クライム処罰は世界の常識
  「表現の自由」口実に排外主義を容認する日本政府　前田朗
• レイシズムの波がゆっくりと動き出している　安田浩一
  　排外主義へと回収される愛国心と被害者意識

28
アボジたち、もっと交流しましょう！　福岡初級アボジ会の関東研修
29
韓国野球界に残した在日同胞野球少年たちの足跡　
ドキュメンタリー映画「グラウンドの異邦人」 金明俊監督に聞く
58
子どもに矛先、筋違い 神奈川、埼玉、広島、山口で朝鮮学校への補助金カット
60
「過去の歴史」と向き合う出発点に　
宇部・長生炭鉱水没事故犠牲者追悼碑が完成

01 EYES TO KOREAN 家族、恋人、友達…
18 ウリハッキョ元気計画 西播朝鮮初中級学校
20 ウリハッキョing 西東京第1初中級学校・元同胞患者を慰問
22 ing 日本政府が対朝鮮追加制裁を決定 他
25 io繋ぐ コリアンネットあいちの「KOREAノリマダン」
30 woman×life 卞鮮華さん
32 ポドゥナムの里から 柳美里
33 交差点 西本マルドニア
34 同胞権利ヒストリー 4・24教育闘争
36 朝鮮、その時 康成銀
38 職場お悩み解決サロン
　　家計のミカタ
39 経済ウォッチング 康明逸
40 ちょっと気になる朝鮮語 李順愛
42 Kyc INFORMATION
44 イオタイムス
46 インフォメーション
47 トンポとんねイモジョモ話
　　イオ読者のもやもやエッセイ
48 読者の声＋編集後記
49 ピョンアリ
66 Koreans@world 李天鎬
68 ウリ美術館 李鏞勲
70 文化 映画「ひまわり～沖縄は忘れない、あの日の空を～」　他
71 Books 「領土問題と歴史認識」 他
72 私の三ツ星 テッチャン（東京都文京区）
75 マンガ・コッソンイ　어머니의말버릇 （おかあさんの口ぐせ）
　　漫画●河美香　原作●李侑希
78 クイズランド
79 読者プレゼント
80 おウチでできる！
　　チョソンパンチャン 豚のカルビチム 他

4月号表紙　撮影：盧琴順
平壌市内の西興託児所では、生後3ヵ月から4歳までの子どもを預かっている。写真はお昼寝から覚めたばかりの子どもをあやす保育士。休み時間に母乳をあげられるよう、職場近くの保育所に預けて働く女性もいる。2008年5月撮影。