2013年5月号 | No.203：目次

私たちの歌

• 生活の中の「ウリ」、もっとのびやかに　若者が生み出すウリノレ文化
• ウリハッキョの誇りを歌い継ぐ　朝鮮高校の校歌にまつわる話
• 時代の課題が歌になり歌われる　日本にも多く入ってきた韓国の民衆歌謡
• ラジオから流れるウリノレを待ち続けた…
• あなたの好きなウリノレは？　思い出の歌は？
• ウリノレを聴きたい方に
• 私はなぜ歌をつくるのか
  同胞社会の現実を直視した作品を　金正守さん／生徒の等身大の思いを音に　千守日さん／
  歌い手から作り手へ　「Sipo」金明鉉・金南娟さん

 特別企画：ワンランクアップの写真術

• シーン別ベストショットのコツ
• マイ・フォト・ストーリー　
  腰痛と闘いながらの納得の一枚　白在明／旅、日常、思い出…、流れる空気も閉じ込めたい　趙美麗

28　緊急連載　朝鮮学校と日本社会
　     第1回　教育は権利―黒岩知事と築いていきたい　大倉一郎
58　朝鮮学校への差別を許さない！
        東京、大阪、愛知で集会やパレード　同胞、日本人が結集
62　白熱の同胞対決に500人が熱狂 　金樹延vs尹文鉉　ボクシング日本ウェルター級タイトルマッチ
65　音楽を通じて仲間になれた　
        会場いっぱいに鳴り響く朝・日の友情のメロディー　ベートーベン「第九」平壌で初演

01　EYES TO KOREAN　教員生活30年
20　ウリハッキョ元気計画　岐阜朝鮮初中級学校
22　ウリハッキョing　埼玉朝鮮初中級学校
　　  初級部低学年の英語イベント 他
25　io繋ぐ　群馬初中オモニ会が発案
        「우리 꿈 우리 마음プロジェクト」
30　発信力　宋富子
32　ポドゥナムの里から　柳美里
33　交差点　島田暁
34　同胞権利ヒストリー　「学校閉鎖令」後の民族教育
36　朝鮮、その時　康成銀
38　職場お悩み解決サロン　裵明玉
        家計のミカタ　韓鐘哲
39　経済ウォッチング　康明逸
40　ちょっと気になる朝鮮語　李順愛
42　Kyc INFORMATION
44　イオタイムス
46　インフォメーション
47　トンポとんねイモジョモ話
　　  イオ読者のもやもやエッセイ
48　読者の声＋編集後記
49　ピョンアリ
64　Koreans@world　李天鎬
68　ウリ美術館　李鏞勲
70　文化　崔栄徳ディナーショー 他
71　Books 「朝鮮独立への隘路　在日朝鮮人の解放五年史」 他
72　私の三ツ星　スタミナ苑（東京都江東区）
75　マンガ・コッソンイ　노래경연（歌合戦）
　　　漫画●河美香　原作●孫蒼伊
78　クイズランド
79　読者プレゼント
80　おウチでできる！
　　　チョソンパンチャン ひき肉キムチチジミ 他

5月号表紙　撮影：金昌禧
活躍する大阪朝鮮高級学校のスポーツクラブ。上からラグビー部（12年5月の大阪高校総体)、ボクシング部（12年10月の岐阜国体、優勝した李健太選手・左）、サッカー部（12年5月の大阪春季大会）。