2014年3月号 | No.213：目次

特集：３.11から３年　震災と同胞社会

• 子どもたちの言葉
• ルポ　被害者が語るあの時、いま、これから 宮城、岩手、福島を行く
• 不安と悩み、葛藤を抱えて 原発事故と福島朝鮮学校～ある家族の3年
• あれから3年、お元気ですか？ 尹慧玉さん×韓昇弼さん
• まごころ込めて東北へ届け！ 各地の支援活動

特別企画：絵本で世界旅行！

おくにがらを楽しもう　『こえにだしてよみましょう』他
五感で読む！　『冬ものがたり』他
子どもと一緒に　『さんねん峠』他
戦争って？　平和って？　『ひろしまのピカ』他

ほか企画

ふれあうこと大切に　東京で特別支援クラス合同授業と講習会
国連・人権勧告の実現を！　「高校無償化」問題などで集会とデモ
神奈川 補助金カットの足元から（下）　苦しむ隣人、放っておけない
分断の壁を突き破るために　鄭栄桓
朝鮮籍在日朝鮮人の旅行証明書発給拒否処分取消訴訟について

01 日本列島トンネ探訪 第3回　宮城
06 ポドゥナムの里から 柳美里
08 1世の知恵袋 文●金松伊、イラスト●金斗鉉
10 発信力 河栄守
12 若きヤキニク人へ 朴泰道
32 電子ブックレットはじまる 第3弾 民族フォーラムの17年（後編）
33 朝鮮問題ナナメヨミ キム・ウォンソン
34 同胞権利ヒストリー 就職・職業差別の是正
36 朝鮮、その時 愼蒼宇
38 無償化実現へ 裁判記 愛知、大阪の提訴から1年
40 ing 沖縄名護市長選、稲嶺氏が再選 他
42 交差点 永井哲
43 インフォメーション
44 Kyc INFORMATION
46 イオタイムズ
48 読者の声＋編集後記
イオ読者のもやもやエッセイ
49 Koreans@world 裵惺玉
60 どんなこと勉強するの？　朝鮮学校の12年 金成哲？
62 ガンバレ！　ハップモ 東春朝鮮初級学校／付属幼稚班
64 声に出して読みたい朝鮮語 金真美
65 翻訳者の苦悩･喜び･発見 柳順姫
66 ピョンアリ
68 日本軍「慰安婦」の肖像 李京生さん、金順徳さん
71 う･り･お･や･つ 柚子のシフォンケーキ 他
72 文化 「アクト・オブ・キリング」
映画 「惜春鳥」　評者・島田暁
73 Books 「ヘイト・スピーチとは何か」 他
75 マンガ朝鮮の民話 火を盗む犬　漫画●李稀玉
78 クイズランド
79 読者プレゼント
80 １世をキャンバスに 崔麗淳

【今月の表紙の家族】姜民浩さん、朴錦実さん家族　撮影：戸田麻子　oiwai●http://www.oiwaiphoto.com

埼玉県さいたま市在住
左から姜民浩さん（45）、姜大輝さん（次男･5）、朴錦実さん（39）、姜将輝さん（長男･7）。姜さんと朴さんは2005年7月に結婚。姜さんはお見合いで会った瞬間、「この子だ」と思ったとのこと。子どもたちは埼玉朝鮮初中級学校、埼玉朝鮮幼稚園に通っています。姜さんが抱いているのは愛犬のネル（10ヵ月）