2015年12月号 | No.234：目次

特集：アートをひらく人々

• 注目の同胞美術家
  鄭裕憬さん、河専南さん、金明和さん、金誠民さん、姜孝薇さん、崔光徳さん
• 育てる、つながる、広がる　在日朝鮮学生美術展のいま
• 在日１世美術家の足跡をたどる 　白凛

特別企画：平壌ビューティーナビ

• おしえて！　平壌のスキンケア・メイクアップ事情
• ルポ　世界をめざし自社ブランド　平壌化粧品工場、ポムヒャンギ展示場
• 平壌の化粧品でメイクアップ！

ほか企画

• 東京朝高ラグビー部、創部40年目の快挙　悲願の「全国大会」初出場
• マイナンバー制度ってなぁに？　韓鐘哲
• 「統一した日にまた会いましょう」　北南離散家族・親せき面会事業
• 群馬初中55周年記念「ムジゲフェスタ」　同胞、日本市民ら730人で盛況
• <短期連載>　朝鮮文化社と尹炳玉（中）
  1960年代、朝鮮の文学書を刊行した出版社　尹正淑

01 輝アスリート 権裕人
02 子育てエッセイ 白凛
20 visualize 林典子

22 ポドゥナムの里から 柳美里

24 U35！ 李晃大さん
26 今日の恋バナ 李響
27 はたらく夫婦　李浩宰さん×申景淑さん
28 親子のための月間イオニュース　シリア難民　田代夕貴
32 夢は叶う 安英学
33 ウリハッキョ元気計画 崔玉姫さん×柳理順さん
36 レッスン、本場の朝鮮語 金成樹
40 無償化実現へ 裁判記
42 暮らしときどき法律 金哲敏
43 インフォメーション
44 Kyc INFORMATION
46 イオタイムズ
48 読者の声＋編集後記
48 読者へ会いに 裵美奈さん
49 それでも手をつないで 乙守浩之さん
64 日本軍「慰安婦」の肖像 金粉先さん
66 ピョンアリ
67 今夜のおつまみ シャキシャキレンコンの明太サラダ
68 朝鮮学校百物語 始まりのウリハッキョ編⑫　山口朝鮮初中級学校
71 CULTURE　ポジャギ・パッチワークと共に25年展　고마움
71 CINEMA 「みんなの学校」
72 BOOKS「飲食のくにではピビムパプが民主主義だ」他
73 著者インタビュー能川元一さん
74 マンガ　熱き心たち（下）●翻訳・脚色：編集部●漫画：稀玉
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 金滿里のこれは態変だ！ 金滿里