2016年２月号 | No.236：目次

特集：アリラン―悠久の旋律

• アリラン―それは精神文化のルーツ　李喆雨
• 心の峠を越えていく「恨とニムの精神」
• アリランのヒットは銀幕から 天才映画人・羅雲奎とアリラン
• 「アリラン統一シンポジウム」を　金学権
• Interview　「追憶のアリラン」に込めた思い　古川健
• Interview　アリランを「統一の喜び」の歌に　高明秀

特別企画：40年目の「花園」 東京朝高ラグビー部を支える人々

ほか企画

• 東京朝高、白熱の接戦も初陣飾れず
  第95回全国高校ラグビー大会　１回戦 vs筑紫高校 19-26
• 「沈黙」せず、表現者の自由守りたい
  ニコン「慰安婦」写真展中止事件裁判　安世鴻さんが勝訴
• ラグビーで同胞社会に力を
  神奈川／第２回沢渡ラグビーフェスティバル
• 留学同結成70周年　広範な同胞学生団体として発展
• 「油絵の重厚さ－水彩の軽快さ」　韓東輝×崔光徳 二人展　白凛
• 朝鮮オリエンテーリング黎明期　第１回アジアジュニア・ユース選手権を観覧して　李敬史

01 トンポの風景 尹志守
02 上京物語 呂仁花さん
21 虹色の教室 朴欣玟
22 手探りの教育 リヒテルズ直子

24 朝鮮学校百物語 始まりのウリハッキョ編⑭「サンペン」マーク誕生秘話
28 重重 安世鴻
30 親子のための月間イオニュース 2016年、朝鮮の「新年の辞」
31 News Eye 「慰安婦」問題で韓日合意 ほか
32 役に生きる 金 すんら
33 暮らしはいま 民族名、使いますか？(上)
36 暮らしときどき法律 白充
37 中学生スイッチ 徐千夏
38 みるみるわかる！의성의태어 李清一
39 通訳者の苦悩・発見・喜び 高聖愛
40 無償化実現へ 裁判記
42 大人のためのジェンダーの話 柳裕子
43 インフォメーション
44 Kyc INFORMATION
46 イオタイムズ
48 読者の声＋編集後記
48 読者へ会いに 李正子さん
49 FACE 方清子さん
58 私の三ツ星 焼肉 百済
66 今日の婚バナ 匿名（30代女性）
67 はたらく夫婦 李栄一さん×白麻衣さん
68 ピョンアリ
69 オモニの손맛 ニラとニンジンのチジム
70 それでも手をつないで 有馬理恵さん
71 CULTURE 兵庫朝鮮歌舞団ディナーショー
72 CINEMA 「ベテラン」
73 著者インタビュー 任正爀さん
75 ふぃおぎの絵日記 in ドイツ ●絵、漫画：稀玉
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 金滿里のこれは態変だ！ 金滿里

Cover Design
Graphic Designer 許相浩