2016年7月号 | No.241：目次

特集：二十歳の挑戦 ～月刊イオ創刊20周年に際して

• 二十歳にINTERVIEW
  進化続ける逸材、東京五輪も視野に　李健太さん／入団２年目、新たな決意で　金　倻さん／18歳で上京、日本料理を極める　金永煥さん／
  狭間の存在、「見える」作品を 呉世蘭さん／　可能性を広げるため、行動！ 朴徳基さん／自分が決めたことなら、失敗もプラス 朴成亜さん　　　　
• 日本社会の右傾化、弾圧の中の20年
• 対談　教えて、二十歳のころ
  弁護士志望の大学生が先輩を直撃！
  李星来さん×金英功弁護士

ほか企画

• 同胞たちが集結し、新たな一歩を　朝大創立60周年記念大祝祭
• 何が決まったの？Ｑ＆Ａ　朝鮮労働党第７回大会
• 外国人への差別は「違法」、国が規制へ ヘイトスピーチ対策法成立　　日本の朝鮮「制裁」に正当性はあるか？
• 在日本朝鮮人人権協会「制裁問題検討部会」がシンポジウム開催
• 朝大生パリ便り（上）　クラリネットで憧れの地、フランス・パリへ　趙敏恵

01 トンポの風景 金琴純

02 上京物語　李相美さん

20 親子のための月間イオニュース 「朝鮮籍」者に求められる「誓約書」
22 News Eye 「慰安婦財団」準備委発足 ほか
23 虹色の教室 金真雅
24 手探りの教育 金泰輔
26 朝鮮学校百物語 始まりのウリハッキョ編⑱
西東京朝鮮第２幼初中級学校
28 ポドゥナムの里から 柳美里
30 visualize 林典子
32 役に生きる 金 すんら
33 暮らしはいま どうする、ネット上のヘイトスピーチ
36 暮らしときどき法律 金星姫
37 中学生スイッチ 徐千夏
38 みるみるわかる！의성의태어 李清一
39 通訳者の苦悩・発見・喜び 黄慈仙
40 無償化実現へ 裁判記
42 大人のためのジェンダーの話 金優綺
43 インフォメーション
44 Kyc INFORMATION
46 イオタイムズ
48 読者の声＋編集後記
48 読者へ会いに 韓朱蓮さん
49 FACE 金載東さん
64 今日の婚バナ 徐永大
65 はたらく夫婦 許大輔さん×大前淳子さん
66 ピョンアリ
67 オモニの손맛 コムタン
68 私の三ツ星 韓菜園 本家（東京都品川区）
70 それでも手をつないで 大森智永子さん
71 CULTURE 「絵本で知ろう！　おとなりの国」
72 CINEMA 「暗殺」
73 BOOKS 「忘却のための『和解』」 ほか
75 ふぃおぎの絵日記 in ドイツ ●絵、漫画：稀玉
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 金滿里のこれは態変だ！ 金滿里

Cover Design
Graphic Designer 許相浩