2016年9月号 | No.243：目次

特集：同窓会で会いましょう

• 同窓会に潜入01 神奈川朝鮮中高級学校第40期卒業生
  今日はみんなが主役！　“同窓会プロジェクト”の目玉は?!
• 同窓会に潜入02 東大阪朝鮮初級学校第47期卒業生
  創立70周年機に2回目の開催　愛する「トンチョ」のために 呉均
• わが青春の学生会　金光雄さん・崔淑姫さん夫妻、白千寿・呉優子さん夫妻
• 母校への感謝、後代への期待込め
  朝鮮大学校同窓会の取り組み
• この秋は盛りだくさん70周年イベント なつかしの母校で同窓会！
• いつか平壌でも同窓会を 金日宇

特別企画：メディアは社会を変える？

• 発見！ お助けメディア
  レイバーネット日本／マガジン９／SYNODOS／NPJ ほか
• 完全に封殺された言論 前田康博

ほか企画

• 消えゆく苦難の歴史の風景　京都・ウトロ地区のいま
• ラグビーやってみよう!　南武朝鮮初級学校で体験教室開催
• 共生への思い、今も変わらない　 高麗博物館15周年

01 トンポの風景李哲史

02 上京物語 朴正士さん
21 虹色の教室 河美香
22 手探りの教育 金奈美
24 朝鮮学校百物語 始まりのウリハッキョ編⑳中等教育のはじまり（近畿）
26 ポドゥナムの里から 柳美里
28 visualize 林典子
30 親子のための月間イオニュース 沖縄・高江の住民弾圧
31 News Eye 大阪「ヘイトハラスメント裁判」 ほか
32 役に生きる 金 すんら
33 暮らしはいま “奨学金”という名の学生ローン
36 暮らしときどき法律 高秀一
37 中学生スイッチ！ 徐千夏
38 みるみるわかる！의성의태어 李清一
39 通訳者の苦悩・発見・喜び 鄭雪美
40 無償化実現へ 裁判記
42 大人のためのジェンダーの話 李イスル
43 インフォメーション
44 Kyc INFORMATION
46 イオタイムズ
48 読者の声＋編集後記
48 読者へ会いに 具民愛さん
49 FACE 李政英さん
64 今日の婚バナ 呉久美
65 はたらく夫婦 陳英樹さん×徐正愛さん
66 ピョンアリ
67 オモニの손맛 モムグッ
68 私の三ツ星 きむち屋（群馬県前橋市）
70 それでも手をつないで 玉川賢さん
71 CULTURE 「パッピンスほのぼのライブ」第3弾
72 CINEMA 「海峡を越えた野球少年」
73 BOOKS 「家族写真をめぐる私たちの歴史」 ほか
75 ふぃおぎの絵日記 in ドイツ ●絵、漫画：稀玉
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 金滿里のこれは態変だ！ 金滿里

Cover Design
Graphic Designer 許相浩