2016年10月号 | No.244：目次

特集：学ぶっておもしろい！

• こんなこと学んでます
  解明されていることには刺激を受けない　李勇燦さん
  排除されない社会を、学びの場から　都鍾宇さん
  発明や特許の“意味”を解き明かしたい　嚴大貴さん
  人生90年、「学び」への渇望衰えず　姜福心さん
• 学びの場１／川崎・ハルモニたちの識字学級
  「死ぬまで勉強だ」―学ぶことは生きる力
• 学びの場2 ／ウリマル教室
  ウリマル教室で見つけた　楽しさ、嬉しさ、発見
• 学びの楽しさ、私たちも
• 課外授業１／コリアン・キッズ・ラボ 「ワクワク」感じる学びを
• 課外授業2／神奈川中高 ロボットプログラミング教育 考える力、学ぶ力を養う

特別企画：日本全国 笑顔の旅

ほか企画

• ベルリン・ルポ（上）　祖国とは―年輪きざまれた元老の言葉　康明逸
• 日本軍「慰安婦」メモリアル・デー東京集会　旧ユーゴのフェミニストが来日
• 学び、語り、パワーアップ　関東アボジサミット2016
• リオ五輪　朝鮮選手がメダル７つを獲得
• 走った走った！　統一セセデ　李星来
• 自転車で日本横断、統一旗を集める4人の旅

01 トンポの風景　全賢哲

02 上京物語 李世燦さん
21 虹色の教室 河美香
22 手探りの教育 姜湧哲
24 朝鮮学校百物語 始まりのウリハッキョ編㉑
中等教育のはじまり（九州）
26 ポドゥナムの里から 柳美里
28 重重 安世鴻
30 親子のための月間イオニュース 韓国でのサード配備
31 News Eye 平壌でビールの祭典 ほか
32 役に生きる 金 すんら
33 暮らしはいま 2016年、介護問題のいま（上）
36 暮らしときどき法律 具良鈺
37 中学生スイッチ！ 徐千夏
38 みるみるわかる！의성의태어 李清一
39 通訳者の苦悩・発見・喜び 黄慈仙
40 無償化実現へ 裁判記
42 大人のためのジェンダーの話 李英福
43 インフォメーション
44 Kyc INFORMATION
46 イオタイムズ
48 読者の声＋編集後記
48 読者へ会いに 松田暢裕さん
49 FACE 鄭武志さん
66 ピョンアリ
67 オモニの손맛 ピントク
68 今日の恋バナ 匿名（20代女性）
69 はたらく夫婦 徐明秀さん×金美佐さん
70 それでも手をつないで 遠山洋子さん
71 CULTURE 「KYOKAI～心の38度線～」
72 CINEMA 「帰ってきたヒトラー」
73 著者インタビュー 岡本有佳さん
75 ふぃおぎの絵日記 in ドイツ ●絵、漫画：稀玉
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 金滿里のこれは態変だ！ 金滿里

Cover Design
Graphic Designer 許相浩