2017年6月号 | No.252：目次

特集：イルム―私の証

• 朝鮮民族と名前  あなたはいくつ知ってる？
• 名前の法律手続きイロイロ
• いまどきの名前の付け方 トンポたちに聞きました！
• 朝鮮半島、名づけ事情あれこれ　金淑美／鄭美英
• 私の名に込められた意味
  名とは何か　中村一成
  文伊瑟／瀬戸徐映里奈／慎彩実／鄭一成／崔鶴雲／金鐘海
• essay　私が本名を取り戻した頃
  朝鮮名を名乗ること　韓梨恵
  第2の人生の幕開け　金菊江

特別企画：トンポ スタンプ図鑑

• ええじゃない!! 朝鮮学校／ウリ丸君のウリマル／まんごつか！／ホランイとコンドリ／りょみちゃんとさんどぎ君／サランヘヨ！チェサミ／ウリウリコッポンオリスタンプ／サラントンム！／スニの気持ち／Koreanスタンプ＠あまっち屋

ほか企画

• 不可視化される被害者を見つめて
  性差別撤廃部会 4.23アクション／シンポ「日本軍『慰安婦』問題と朝鮮半島の分断」
• interview　夢は叶う―の言葉を信じて　安英学  15年間の選手生活を語る
• 千葉市、朝鮮学校に補助金不交付「『慰安婦』の絵、交流に適さず」と不当決定

02 親子の時間 ぶたさんランチョンマット
04 おいでよ！ ウリハッキョ 西東京朝鮮第2幼初中級学校
24 朝鮮学校百物語 東京朝高サッカー部（下）
27 日本の中の外国人学校2017 国際子ども学校（ELCC）
30 visualise 林典子
30 FACE 梁聡子さん
33 年収200万円からのマネープラン 李政英
34 大人のためのジェンダーの話 李史織
35 男子のお悩み相談室 岡崎勝
36 親子のための月間イオニュース 共謀罪ってなぁに？
37 News Eye エスカレートする朝米対立　他
38 無償化実現へ 裁判記
40 この街のオンマオリニサークル ヨラム（東京・北区）
41 Kyc INFORMATION 林英鉄中央青商会会長インタビュー
42 イオタイムズ
44 事件簿2017 金静寅
45 インフォメーション
46 読者のひろば 子どもの名前／イオを読んで
／アンニョンハセヨ、はじめまして ／読者へ会いに／イオ友、大募集！
／編集後記
49 ＤＰＲＫありのまま 朴在勲
62 ウリマル365日
64 私のオモニ 朴貞順
68 ピョンアリ
71 CULTURE 「第7回 在日コリアン女性美術展・바람빛」
72 CINEMA 「標的の島　風かたか」
72 ジョンホの決めゼリフ 金正浩
73 著者インタビュー 林典子さん
74 マンガ「アリラン」（第6話） ●作：羅雲奎／漫画：李稀玉／監修：李喆雨
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 いろどり男子ごはん キムチタルタルソースのマグロピンチョス

Cover Design
Graphic Designer 許相浩