【特集】イルム―私の証

今月は、朝鮮民族と名前にまつわるいろいろな話をまとめてみました。
朝鮮人の姓氏はどれくらいある？　いつごろから庶民が姓名を持つようになった？
本貫とはなに？…などの名前にまつわる疑問に答え、在日同胞にとっての名前の意味を探ります。
また、いろんな同胞たちの名前の由来や名前に対する考え方なども集めてみました。
名前は生き方を示すものでもあります。人々にとって一番身近にある名前についてあらためて考えてみましょう。

あなたはいくつ知ってる？
Q&A 朝鮮民族と名前

朝鮮民族にとっての名前とは、個人の存在を表す標識という一般的な意味と同時に、先祖代々にわたる歴史と自身とを結びつける重要なアイデンティティでもある。知っているようで知らない、朝鮮民族と名前にまつわるあれこれをＱ＆Ａでまとめた。

名前の法律手続きイロイロ

出産届は14日以内に・在留資格の手続もセットで

子どもが生まれると、２週間以内に住所地の市町村役場に出生届を提出しなければなりません。出生届の提出により、子の住民基本台帳が作成されます。これに基づき健康保険や乳児医療、子ども手当などの行政サービスを利用できるようになります。出生届に必要な書類は、出生届、出生証明書、印鑑、母子手帳、特別永住者証明書などです。

いまどきの名前の付け方
トンポたちに聞きました！

時代や人々の価値観とともに変化するものはたくさんある。名前もその一つではないだろうか。日本社会では「キラキラネーム」が広く知られ、また浸透して久しい。同胞社会ではどうだろう。20～40代の同胞たちにアンケートし、近年の名づけにおける傾向を探った。

朝鮮半島、名づけ事情あれこれ

編集部では、朝鮮半島での名づけ事情にも興味が沸いた。
北では、社会科学院民俗学研究所の孔明星所長（60）に祖国解放後からの名前の変遷や最近の傾向を聞き、
南では一市民の周辺で話を聞いてもらった。現地に詳しい記者によるレポート。

私の名に込められた意味

名とは何か　中村一成●ジャーナリスト

私の名に込められた意味―文伊瑟さん／瀬戸徐映里奈さん／慎彩実さん／鄭一成さん／崔鶴雲さん／金鐘海さん

エッセイ　私が本名を取り戻した頃

本名宣言―第２の人生の幕開け　金菊江

朝鮮名を名乗ること　韓梨恵