2017年12月号 | No.258：目次

• コチュジャン、その歴史をひもとく　金貞淑
• 20分で出来ちゃう！？ 時短×簡単コチュジャンレシピ
• お家で簡単！ ピリ辛コチュジャン料理

特別企画：キレイをつくる仕事人

• 崔勇一さん（美容師）
• 黄優鮮さん（チマチョゴリデザイン・縫製）、金一和さん（エステティシャン）
• 朴真理さん（ヘアメイク）、姜淳一さん（ネイリスト）
• 体験！　平壌ビューティ　キレイをつくる仕事人in平壌

ほか企画

• 祖国統一へ、思いを一つに　ハナフェス東京2017、3000人でにぎわう
• 勝利するまで闘う！　朝鮮学校の子どもたちに学ぶ権利を！　「高校無償化裁判」全国集会
• 知識を競い合い、楽しく交流！　在日朝鮮学生少年団クイズ王決定戦
• 緊急出版　大阪での勝訴を受け、高校無償化裁判本の続編を出版！
• 対話の道筋を実現するために　新刊「国家への道順」―柳美里さんの思いを聞く
• 人生のカウンターパンチャーに　故李成樹先生追悼ボクシングフェスタ

02 親子の時間 韓紙　フォトフレーム
04 おいでよ！ ウリハッキョ 栃木朝鮮初中級学校
24 朝鮮学校百物語 教員養成の歴史
27 日本の中の外国人学校2017 東京横浜独逸学園
30 visualize 林典子
32 face 安聖友さん
33 年収200万円からのマネープラン 李政英
34 大人のためのジェンダーの話 K.S
35 男子のお悩み相談室 岡崎勝
36 親子のための月間イオニュース 外国人参政権反対を入党の条件に
37 News Eye 「詩人　尹東柱　記憶と和解の碑」が
建立ほか
38 無償化実現へ 裁判記
40 この街のオンマオリニサークル 幼児教室 アルム（栃木県）
41 Kyc INFORMATION 九州青商会
42 イオタイムズ
44 事件簿2017 金静寅
45 インフォメーション
46 読者のひろば 朝鮮料理、好きなメニューは？／イオを読んで
／アンニョンハセヨ、はじめまして ／読者へ会いに／イオ友、大募集！
／編集後記
49 ＤＰＲＫありのまま 朴在勲
62 ウリマル365日
64 私のオモニ 金恵順
67 おでかけウリショップ とり通（福岡県福岡市）
68 ピョンアリ
69 それでも手をつないで 福岡地区朝鮮学校を支援する会
71 CULTURE 金滿里ソロ公演「寿ぎの宇宙」
72 CINEMA 「猿の惑星：聖戦記」
72 ジョンホの決めゼリフ 金正浩
73 著者インタビュー 飛田雄一さん
74 マンガ「アリラン」（最終回） ●作：羅雲奎／漫画：李稀玉／監修：李喆雨
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 いろどり男子ごはん まるごとトマトとアボカドのレモンチゲ

Cover Design
Graphic Designer 許相浩