2022年9月号 | No.315：目次

特集　再発見！ 朝鮮の食文化

• 朝鮮の食を楽しもう　金貞淑
• サンナムル、いろいろ／暑いときに食べるサムゲタン／秋夕といえばソンピョン／お月見しながら五穀米／心清らかな気持ちで／100日祝いは、ペクソルギで／誕生日のワカメスープ／七夕の日のデザート／婚礼で登場するナツメ、クリ
• 맛있어！　朝鮮半島メシ紀行
• 南北の本場で味わう朝鮮料理　八田靖史
• 私の思い出の味

新連載
朝・日平壌宣言から20年～朝鮮と日本との関係を考える①

• 植民地支配責任の視点から見た歴史と課題　板垣竜太

その他

24 埼愛キムチで広がる輪
26 さらなる飛躍へ、示した可能性 李承信選手、日本代表で活躍
40 関東大震災時朝鮮人虐殺を忘れない　西崎雅夫
52 新たな出発、地域が“한마음”で　大阪 西・西淀川地域同胞サマーフェスタ
54 絵本をプレゼント！／読者10名に
66 みんなの地球～カラフルな世界へ～東京第2初級でオリニフェスタ

新連載、続々！

2 種を蒔く詩 詩●李芳世 写真●李英順
18 トンポへ会いに 鳥取県
28 住～ライフ 金真木子さん
30 作って呑もう 夏野菜の揚げだし
32 30s,40s 黄徹秀さん
36 CULTURE 『サイバー地獄：
n番部屋ネット犯罪を暴く』ほか
37 BOOK 『何が記者を殺すのか』ほか
38 文学授業　朝鮮の詩を読む 「水のにおいがよくてかな」後編
41 ニュースの深層　 佐渡鉱山の世界文化遺産推薦
42 社会人サークルへようこそ！ まつイチソジョ
43 Kyc Journal
44 イオタイムズ
46 読者のひろば／編集後記
48 インフォメーション
49 ウォッチ! DPRK 金淑美
50 いま、この時代に出会う 中村一成
58 朝鮮学校
内から見るか。外から見るか。 鄭愛香
59 반짝★반짝 1年生 金美蘭
62 私のハルモニ 成美香
64 オソオセヨ 焼肉ちから（鳥取県米子市）
68 おいでよ！ウリハッキョ 伊丹朝鮮初級学校
70 朝鮮学校百物語 Vol.68 東大阪朝鮮初級学校オモニ会
72 ピョンアリ
76 漫画 むかしのはなし　 絵：李民花
78 まちがいはどこ？
79 プレゼント
80 こうして出会いました 朴鐘旭さん、金玉順さん

今月の表紙

「埼愛キムチ」の事業は、同校の元保護者や保護者、有志たちによって運営されている。右から金範重さん（48）、安貞姫さん（43）、佐藤千帆さん（23）、李良成さん（53）。7月9日、埼玉朝鮮初中級学校で（24～25ページに関連記事）
撮影：李哲史

No.315　September

編集長　張慧純
編集部　李相英　黄理愛　朴明蘭　琴基徹
デザイン　鄭愛華　崔麗淳