2013年3月号 | No.201：目次

特集：春だ！ 花見だ！ トンポトンネ

• エッセイ　力を合わせて生きていく葉桜の「息吹」　髙健輔
• こんなことやります！　わが地域の花見自慢！
• トンポが集う?!　花見穴場スポット
• お花見爆笑ほんわかエピソード
• お花見便利グッズ

 特別企画：「高校無償化」裁判闘争へ

• 「私たちの学びの権利奪わないで」　愛知朝高生徒が国家賠償請求訴訟」
• 朝高排除は人権侵害、裁量権濫用　大阪朝鮮学園が国を相手に行政訴訟
• 朝鮮学校はずしの省令改悪―世界に通じない“国による差別”
• 枝川裁判の勝訴的和解の意義と高校無償化裁判　師岡康子

28
プライドと拳がぶつかり合う同胞対決迫る！
金樹延×尹文鉉　ボクシング日本ウェルター級タイトルマッチ＠後楽園ホール
61
伝えたかった朝鮮の「イメージ」　写真集「隣人。38度線の北」　写真家・初沢亜利さんに聞く
64
エッセイ　趙淑来先生、コマスミダ　～41年間、いつも見守ってくれた　権由貴

01 EYES TO KOREAN 母校の子どもたち、そして友人たち
18 ウリハッキョ元気計画 広島朝鮮初中高級学校
20 ウリハッキョing 福島朝鮮初中級学校・朝鮮大学校教員、学生らによる特別授業
22 ing 安保理決議を非難、核実験も示唆 他
25 io繋ぐ 奈良土曜児童教室 ～らのハッキョ
30 発信力 松江哲明
32 ポドゥナムの里から 柳美里
33 交差点 当真嗣清
34 同胞権利ヒストリー JR通学定期券割引率差別問題
36 朝鮮、その時 康成銀
38 職場お悩み解決サロン 金季先
38 家計のミカタ 韓鐘哲
39 経済ウォッチング 康明逸
40 ちょっと気になる朝鮮語 李順愛
42 Kyc INFORMATION
44 イオタイムス
46 インフォメーション
47 トンポとんねイモジョモ話
47 イオ読者のもやもやエッセイ
48 読者の声＋編集後記
49 ピョンアリ
66 Koreans@world 江田陽生
68 ウリ美術館 李鏞勲
70 文化 朝鮮通信使随行画員展 他
71 Books 「55歳からのハローワーク」他
72 私の三ツ星 ふぁんふぁ（愛知県春日井市）
75 マンガ・コッソンイ 　위하는마음（おもいやり）
漫画●河美香　原作●李珠仙
78 クイズランド
79 読者プレゼント
80 おウチでできる！チョソンパンチャン
　　手羽元の甘辛煮 他

3月号表紙　撮影：鄭然柱
伊丹朝鮮初級学校からの同級生の女性をモデルに、日常から結婚までを仮定し写真に収めました。表紙の写真はその1枚で明石の海岸で撮影したものです。