2013年8月号 | No.205：目次

私たちと故郷

• エッセイ　在日同胞にとっての〈故郷〉　黄英治
• わたしの故郷紹介します
  受け継がれる、故郷への墓参り　崔大龍／二人の女性と私のコヒャン　洪里奈／自分のルーツが刻まれた場所　金永燦／再び故郷の土を踏んだアボジ　金正浩／３つの故郷　卞怜奈／手紙がつないだ故郷との縁　朱桂子／ノハンメの味、平壌冷麺　張知世／「強く生きろ」と教えてくれた　徐蓮玉
• 秘密の道民show
  慶尚道：保守的な北道、開放的な南道／京畿道・ソウル特別市：政治、経済、文化の中心／江原道（南）：美しい自然と心優しい人々／全羅道：反骨精神の地、芸術と美食の都／忠清道：穏やかな気風、ゆったりした両班気質／済州道：「三多」「三無」「三宝」の島
• 異郷暮らし半世紀、「心はいつも故郷に根ざしていた―」
  １世に聞く、故郷への思い　朴在洙さん
• 朝鮮籍者の入国シャットアウト
  在日同胞の故郷訪問／保守政権発足後に厳しく制限、韓国籍にも圧力

 特別企画：世界の戦跡・平和博物館

• 祖国解放戦争勝利記念館／ナヌムの家 日本軍「慰安婦」歴史館／朱鞠内・笹の墓標展示館／原爆の図 丸木美術館／侵華日軍南京大屠殺遭難同胞紀念館／シロソ砦／国立アウシュビッツ強制収容所博物館／アパルトヘイト博物館　他
• 加害責任に向き合うドイツ、目をそらす日本　佐藤健生

58 緊急連載　朝鮮学校と日本社会
第4回「差別」の自覚もない―日本を知らない人たちが朝鮮を差別する　田中優子
60 変わったよ　ウリハッキョ教科書
初級部理科：探求プロセス楽しみ、科学的思考力を／初級部算数：「算数楽しい！」―考え方発見できる授業に／初級部日本語：プレゼン、作文教材増…４技能をバランスよく／中１家庭：自立できるデザイン力・知識・技術を
64 李冽理、再起へ大きな勝利！　ボクシング東洋太平洋フェザー級タイトルマッチ
65 朝大生が適用求め文科省前で抗議行動 「高校無償化、あと何人の署名が必要なのか」

01 EYES TO KOREAN 出会えた縁を大切に
22 ウリハッキョ元気計画 神奈川朝鮮中高級学校
24 ウリハッキョing 大阪朝高2年生らが奈良ハッキョを訪問 他
27 io繋ぐ 南大阪朝鮮初級学校、アプロハムケ主催の公開授業
30 Woman×life 鄭秋子さん
32 ポドゥナムの里から 柳美里
33 交差点 山崎鈴子
34 同胞権利ヒストリー 朝鮮高級学校の高体連加盟
36 朝鮮、その時 康成銀
38 職場お悩み解決サロン 金　寅
家計のミカタ 韓鐘哲
39 経済ウォッチング 康明逸
40 ちょっと気になる朝鮮語 李順愛
42 Kyc INFORMATION
44 イオタイムス
46 インフォメーション
47 トンポとんねイモジョモ話
イオ読者のもやもやエッセイ
48 読者の声＋編集後記
49 ピョンアリ
56 ing 開城の遺跡が世界遺産に 他
66 Koreans@world 李敬史
70 文化 ドキュメンタリー映画「笹の墓標」 他
71 Books 「検証　朝鮮戦争」 他
72 私の三ツ星 Bar el sol（大阪市北区）
75 マンガ・コッソンイ  漫画●河美香
78 クイズランド
79 読者プレゼント
80 おウチでできる！
チョソンパンチャン 野菜たっぷりチャプチェ 他

8月号表紙　撮影：金正浩

結婚式前の撮影の風景。幸せいっぱいの二人を花のアーチの前で撮りました。二人にとって最高の記念の一枚になればと願っています。