2013年10月号 | No.208：目次

特集：明日のための同胞福祉

• 私たちが目指す福祉とは
  同胞福祉の15年―NPO法人の立上げと現場の模索　金順愛
• ２世介護見据え、一歩先へ
• 同胞福祉を動かす11人
  申桃順さん／楊基守さん／申美貴さん／崔鐘淑さん／金順玉さん／崔曙哲さん／崔雅絹さん／
  文鐘聲さん／李節子さん／趙知華さん／裵瑛華さん
• 元気に働いています！
  京都エルファ共同作業所／ヤマト運輸新東京ベース店　任徳壎さん
• 在日朝鮮人が抱える福祉問題とは？　金永子

 特別企画：月刊イオの電子書籍化

• 検証・どーなる？　月刊イオの電子化
• インタビュー　電子書籍のいまとこれから　徳永修

58　 緊急連載　朝鮮学校と日本社会
第６回　朝高生たちに悔しい思いをさせたくない　鈴木芳雄
60　関東大震災90周年　朝鮮人虐殺を繰り返さないために
63 　パンフレット「ウリハッキョ」完成！
64　 国連勧告、どう実現？　日本の人権、どうすれば国際基準に？
66　短期連載　沖縄のなかの朝鮮人（上）　金美恵

01 EYES TO KOREAN ファインダーの中に舞踊手を追う
20 ウリハッキョ元気計画 京都朝鮮中高級学校
22 ウリハッキョing 北大阪初中、ビーチバレー大会で 銅メダル！ 他
24 ing エジプトの政変は反動軍事クーデタ 他
27  io繋ぐ 第13回「南北コリアと日本のともだち展」平壌ワークショップ
30 woman×life 金志純さん
32 ポドゥナムの里から 柳美里
33 交差点 山本蘭
34 同胞権利ヒストリー 枝川朝鮮学校土地問題裁判
36 朝鮮、その時 慎蒼宇
38 職場お悩み解決サロン 金季先
家計のミカタ 韓鐘哲
39 経済ウォッチング 康明逸
40 ちょっと気になる朝鮮語 李順愛
42 Kyc INFORMATION
44 イオタイムス
46 インフォメーション
47 トンポとんねイモジョモ話
イオ読者のもやもやエッセイ
48 読者の声＋編集後記
49 ピョンアリ
68 Koreans@world 孫民哲
70 文化 劇団タルオルム「ムルコンノ―流るる時と水こえて―」  他
71 Books 「増補新版　ヘイト・クライム―憎悪犯罪が日本を壊す―」 他
72 私の三ツ星 笑猿-shouen-（愛知県名古屋市）
75 マンガ・コッソンイ 아버지의 나라, 어머니의 나라 （アボジの国、オモニの国）     漫画●河美香　原作●李由衣
78 クイズランド
79 読者プレゼント
80 おウチでできる！
チョソンパンチャン 砂肝サラダ 他

10月号表紙　撮影：白在明

女性だけのメンバーからなる〈演戯団八山台〉の公演から、躍動感あふれる素晴らしい演技を写してみました。中央で踊っているのは朴ポスリさんです。（1ページに関連記事）