2004年7月号 | No.97：目次

特集：就職戦線変化あり

～コリアンの就職事情～

● トンネの街、散歩道　広島―花都分会
● アクティブエイジ　トランペット奏者―尹千浩　音楽は果てしなく､世界は広い―
● 地球のどこかで　南北・日本の絵画交流が広げる友情の輪　寺西澄子
● 木の目森の目　視覚を､音をなくした子どもたち､和解の道を示してくれた人たち　藤澤房俊
● ミニコミ編集員　姜龍洙―｢三河運輸｣(愛知・三河地域)
● 焼肉店メニュー考　地トマトのシャーベット(京都・益市)
● ニュース平壌・ソウル　牡丹峰でフォークダンス、駐韓米軍撤退は“安保の空白”？
● グラビア　オモニたちのパワーは果てしない(徳山朝鮮初中級学校オモニ会のキムチ漬け)
● 1900―2000　県有地への建碑は全国初(群馬・｢記憶　反省　そして友好｣の追悼碑)
● JURUM　安聖達―分断の悲しみを孫には残したくない

● TONPOdeSHOP　Florerla Design Studio(神奈川県・川崎市)

● 朝鮮の語源（カシ・カクシ）朴宰秀
● BOOK『世にも奇妙な職業案内』『別居介護～成功の秘訣～』『箸とチョッカラク』／他
● MOVIES『６９　シクスティナイン』／他
● LIFE ADVICE　介護保険って何でしょう？　林瑛純
● HEARTWARMING ESSAY　夢は一緒にキムチ作ること　李英子
● COUNSELING　五月病？ 六月病？ 焦らず、自分のペースで　李一奉
● SPORTS KOREA　ありがとう！ 共和国女子サッカー選手たち　趙理純

● インタビュー・日朝国交正常化交渉の展望と課題／前田康博・大妻女子大学教授
日朝国交正常化交渉の展望と課題

● 連載｢民族教育はいま｣②　通わす保護者たち
「イェ」と答えて「オンマ」と呼んで欲しい
● 続ジョンヒョク先生の書斎　科学における想像力　イム・ジョンヒョク
● 読者の声+編集後記

● eat in Pyongyang　コチアンジュ店の鶏脚の丸揚げ
● ウリマル図鑑(みずのいろいろ②)
● 総聯第20回全体大会が東京で開催
新しい世代を中心に新たな運動の展開を
● KYC info　日本の過去清算を要求する国際連帯協議会ソウル大会に参加／他
● イオタイムズ　静岡朝鮮初中創立40周年記念祝典／他
● わが家のペット　グリーンイグアナの｢ジャック｣
● クイズ・まちがいさがし(ソガトゥエン　ケウルンベンイ)
● いちにのさんし　金曲芝さん一家