2002年8月号 | No.74：目次

特集：朝鮮語は楽しい　口に出してみよう、ウリマル

• 朝鮮語センテンス100／李仙玉
  喜び・悲しみ・恐怖・あせり・ほめる・楽しい・怒り・感謝・コンディション・あいづち／他
• 朝鮮語はどのように生まれたのか／朝鮮語の敬語表現／諺からみる朝鮮の風景／よく見る北と南の言葉の違い

● トンポトンネ　飛騨　高山と神岡に暮らす同胞たち
● 投稿　「にいがた水都（みなと）フェスタ」　アリラン旋風
● SPECIAL NEWS　国立大学、朝高卒に門戸開放か
● 1900―2000　場所は証言する　小田山基地 若松沖遭難者慰霊碑（福岡県北九州市）
● Ethnic Communities in Japan　南北は自らの力で統一を　フィリップ・ポンス（『ル・モンド』特派員）

● なんぎょうくぎょう　あなたはどうしたいの
● MOVIE／HOMEPAGE　模倣犯／他
● BOOKS　民族教育がわかる3冊／他
● WOMAN　女性の価値は結婚後に決まる?!／他
● HEALTH　冷房病
● マンガ暮らしの法律　引っ越そうと思ったら、不動産名義が 死んだ祖父のままだった！
● 経済コラム　「量的緩和」ってなあに？
● 私の職業　電気の法則に独自の個性を融合
● リレーエッセイ　忘れられぬ人
● 読者の声／編集後記

● Korean Baby　金時英
● 職人の一品　混ぜそうめん
● ウリマル図鑑　 スポーツいろいろ(3)
● 西宮「国際平和灯ろう流し」　灯ろうに描かれた朝鮮の子どもたちの平和へのメッセージ
● 創り手の心が胸打つ朝鮮料理　朝鮮料理店「アルムダン」のオーナーシェフ、金載玄さん
● アメリカのイエスマンとして北朝鮮有事を想定し、挑発する日本　核兵器も徴兵制も合憲だって／林雅行
● 未来日記　小倉朝鮮幼稚園・京都朝鮮第2初級学校＋付属幼稚班
● トンネタイムズ　2002年6月15日の東京朝鮮中高級学校／他
● Kyc information　神奈川県青商会／他
● この秋、青商会が「ピョンコマ」旋風を巻き起こす
● ちょんすぎのよりみちアワー
● クロスワードパズル
● 読者プレゼント
● いちにのさんし　徐三禮さん一家