2001年1月号 | No.55：目次

特集：KOREAN DREAM

• 梁英哲（弁護士）　民族を明らかにし不利になる社会とは闘っていきたい
• 金静寅（在日本朝鮮人人権協会部長）　アンデンティティ拡散の時代、民族の表現法も多様化する
• 金智石（『プルナ2000』主宰）　同胞社会に民族ルネッサンスの波が確実に迫っている
• 韓東成（朝鮮大学校助教授）　在日コリアンとしての存在がハンディではなく、価値となる時代
• 梁泳富（ユニコテック社長）　自分の考えを世界に向けて伝えられる人間、これが大切です
• 朴世権（NBAJapan常務）　コリアンであることはインパクト、壁になったことはない
• 韓錦女（『ムジゲ会』会長）　共に生きていく同胞社会になればいい

● 新世紀あかちゃん　盧明心
● もう一つの旅～風に誘われて　四国―しまなみ海道
● 未来日記　北九州朝鮮初中級学校＋付属幼稚班　茨城朝鮮初中高級学校

● トンポの風景　林成国・尹英姫夫婦
● 1900―2000　場所は証言する　関東大震災朝鮮人犠牲者供養塔（埼玉県熊谷市）

io A la carte
● YONGHIのNew York e-Mail
● Books　人間の証し／他
● Cinema　ダンサー・イン・ザ・ダーク／他
● ホームページ　ワンコリアカウントダウン21／他
● ケータイSITE　モバイルバンキング
● 知っとく情報　お・て・が・る・健康法／他
● 成長期の子ども　子どもの「咳」／他
● ウリマル図鑑　 どうさ(3)
● 家庭で使うバイリンガル朝鮮語会話　 乳歯が抜けたよ！
● With～寄り添う二人　李正守・鄭銀粉夫婦
● MONTHLY TONGNE TIMES　第6回在日同胞大登山のつどいin伊豆／他
● io KOREAN COOK―今日の晩ご飯　かんたんトック／他
● YAKINIKUTEN AJIJIMAN　広島県呉市・「モランボン」の手作り朝鮮惣菜

NEW LIFE NEW WAY
● ノンフィクション事件簿　在日外国人の雇用
● 情勢ファイル　NORTH KOREA・SOUTH KOREA・WORLD・JAPAN
● ビジネスファイル　ベンチャー・ビジネスと在日コリアン　金美徳
● 企業人インタビュー　 車清さん
● ナンバーナウ　40.9％
● 読者の声／編集後記

● io INTERVIEW　高橋哲哉（東京大学大学院助教授）　被害者のトラウマを癒す不可欠の条件とは
● さあ、朝鮮将棋をさそう
● 統一の思いを、21世紀へ、次の世代に伝える
生野南同胞ミレニアムチャリティ・フェスティバル「チャンチ―記念」
● 再び「全国」へ！大阪朝高サッカー部　第79回「全国高校サッカー選手権大会」に出場
● 生きていれば、いつか会える
第2回離散家族が相互訪問　50余年、60余年ぶりの熱い再会／第2次総聯同胞故郷訪問団
● 21世紀もやっぱりジョンホのへらず口　電波少年的続投～変わるもの変わらぬもの
● クロスワードパズル／ちょんすぎのよりみちアワー
● Kyc NEWS　記念すべき「Kyc賞」の第1号、2号が決定！
● いちにのさんし　楊萬彦・宋徳伊さん一家