2000年5月号 | No.47：目次

特集：同胞起業家～こんな時代だから独立しました

• アイディア優先、そこに現システムを当てはめトライ　有限会社シーズコーポレーション　辛根成さん
• 「安くてうまい」は当たり前、こだわりのある「食べ物屋」　「呑喰里」　朴炯吉さん
• クライアントの考えを形に変える広告のスペシャリストに　有限会社ジオ・デザイン　朴明秀さん
• 力まずに身の丈にあった商売で店を軌道に乗せる　トッケ商店　康徳海さん
• 人脈と経験をフルに生かして得手に帆をあげる　生活雑貨店「ハウスキット」　申成根さん
• 異業種との交流で情報収集、チャンスは自分の力でものにする　ICEグループミャンマーABCタクシー　趙成煥さん
• 個人事業を始める基本をつかもう

● Korean MONO事典　コムシン
● Korean AJI事典　串揚げの盛り合わせ
● Korean TABI事典　岡山県・鬼の城
● KOREAN DIASPORA　キム･ジェソプ（カリフォルニア州立テクニカルカレッジ副社長）
海外コリアンの未来はどこにあるのか

● 民族教育は今　Vol.5　岡山朝鮮初中級学校　 学校の統合に込められた思い
● コリアンビジネスの現場　焼肉業界の現状(1)　 大手チェーン店の脅威

● ぼくもコリアン・わが家のペット　岡山県岡山市在住のクー（朴才哲さん宅）　やんちゃな性格がチャームポイント
● BOOKS　歴史と真実／他
● CINEMA　ぼくは歩いてゆく／他
● MEDIA 　経済セミナー／他
● WEBSITE　ムジゲの会／他
● 資格が欲しい！　国際社会で活躍するには語学系の資格が必須条件だ
● PUZZLE／ちょんすぎのよりみちアワー
● ウリマル図鑑　 かぞえかた(1)
● 新米主婦のための朝鮮料理　 ヤクパプ（薬飯）
● Kyc MONTHLY NEWS　 東京青商会が初級部新入生へ制服をプレゼント　ピカピカの制服に輝く未来を託す／他
● 在日本朝鮮青年商工会第5回総会 経済的スケールメリットの構築へ
● 読者プレゼント＆アンケート

● ジョンホのへらず口　アリとセミとキリギリス
● アボジとオモニのカラダのSOSファイル　脳卒中／他
● イオランダム
● 同胞法律生活センターのノンフィクション事件簿　「ボケたら」を前提にした成年後見制度、不安はないの？
● 読者の声・編集後記

● アメリカ紀行―第1章　 東京朝鮮中高級学校舞踊部ニューヨーク・ロサンゼルス公演
● 京都府・右京区の梅津小学校「ユー・アイ・スクエア2000」　いっしょに歌おう、笑おう　ぼくらの友情の広場で
● io INTERVIEW2000　ちばてつや（漫画家）　子どもたちに伝えていくこと
● 1900―2000　場所は証言する　浮島丸殉難者追悼の碑（京都府舞鶴市）
● クライシス21　What do these numbers mean?
● 細腕繁盛記・オモニのいる店　大阪府大阪市・焼肉「西光園」
● いちにのさんし　金祥坤さん一家