2016年11月号 | No.245：目次

特集：子育てアンテナ！～人気雑誌編集長に聞く～

• 子どもをよーく見れば、見えてくる
  『月刊クーヨン』戸来祐子編集長
• 感情を無理に押し込めないで
  『kodomoe』森綾子編集長
• 「はみだし」を見逃す心のゆとりを
  『おそい・はやい・ひくい・たかい』岡崎勝編集人
• 子どもを見守り、子どもから学ぼう
  『お母さん業界新聞』藤本裕子編集長
• 会って話して、一緒に子育て
  仲間さがし、私から／広がるオンマサークル
• ジョンホの笑いの子育て相談室・リターンズ 金正浩

ほか企画

• 力を合わせて、ターンオーバー！民族教育と同胞社会の未来を守るために！　　ウリ民族フォーラム2016 in大阪
• ベルリン・ルポ（下）
  戦争責任の克服、統一プロセスはいかに　康明逸
• 新たな可能性見せた刺激的なコラボ
  崔栄徳×SONGIL　「オータムコンサート『Soli 소리』」
• トイレが、校舎がきれいに
  70周年迎えるハッキョで環境整備
• 伝統ある国際大会、群馬県青商会もバックアップ　第20回国際交流サッカー大会　U-12前橋市長杯
• 神奈川中高生がロボコン全国大会で奮闘　WRO Japan 2016 決勝大会

01 トンポの風景　全賢哲

02 上京物語 李世燦さん
21 虹色の教室 李敬柱
22 手探りの教育 村上敏
24 朝鮮学校百物語 始まりのウリハッキョ編㉒
中等教育のはじまり（愛知）
26 ポドゥナムの里から 柳美里
28 visualize 林典子
30 親子のための月間イオニュース 反ヘイトスピーチ裁判
31 News Eye 朝鮮で大規模な水害被害 ほか
32 役に生きる 金 すんら
33 暮らしはいま 2016年、介護問題のいま（下）
36 暮らしときどき法律 裵明玉
37 中学生スイッチ！ 徐千夏
38 みるみるわかる！의성의태어 李清一
39 通訳者の苦悩・発見・喜び 高聖愛
40 無償化実現へ 裁判記
42 大人のためのジェンダーの話 柳徹相
43 インフォメーション
44 Kyc INFORMATION
46 イオタイムズ
48 読者の声＋編集後記
48 読者へ会いに 崔順女さん
49 FACE 金赫淳さん
64 今日の恋バナ 朴昇洙
65 はたらく夫婦 姜哲秀さん×金明善さん
66 ピョンアリ
67 オモニの손맛 ケランチム
68 私の三ツ星 食楽部屋みなみ（京都府京都市）
70 それでも手をつないで 堀川久司さん
71 CULTURE 「ミラー」
72 CINEMA 「でんげい」
73 BOOKS 「ヘイトデモをとめた街
～川崎・桜本の人びと」ほか
75 ふぃおぎの絵日記 in ドイツ 絵、漫画：稀玉
78 まちがいはどこ？
79 読者プレゼント
80 金滿里のこれは態変だ！ 金滿里

Cover Design
Graphic Designer 許相浩