【名前（朝鮮名／通名・日本名）の由来、お聞かせください】

月刊イオ２月号では、「在日トンポ、名前の話（仮）」―名前に関する特集を企画しています。
在日同胞の中には、「金本（金）」、「新井（朴）」、「廣本（李）」など、通名（日本名）の苗字を持つ人が多くいます。その背景には、植民地期の「創氏改名」という歴史的な背景や、「会社を興すために日本名が必要だった」など在日同胞ならではの事情があるのではないでしょうか。
そこで、通名＝日本名にどのような家の歴史が込められているのか、エピソードを募集します。朝鮮名に込められた家の歴史についてもお聞かせください。

本投稿のコメント欄／メッセンジャー／月刊イオのメールアドレス（io@io-web.net）に以下の内容を送ってください。

件名：【名前について】【名前の由来】など
①名前（匿名も可能）、年齢、世代（２世、３世など）
②朝鮮の苗字と日本の苗字（例→朝鮮苗字：金、日本苗字：金村）
③由来（例→創氏改名によって日本名を名乗らざるをえなかったので、故郷の名前から「青松」にした、廣州李氏のルーツを残したくて「廣本」とつけた／会社を興すために日本名が必要で適当につけた）

締切は12月25日（土）です。

集まったものの中から一部、誌面で紹介いたします。

ご応募、お待ちしております！