社会的マイノリティ、だからこそ見える世界/NHK朝の連続テレビ小説『虎に翼』 朝鮮文化考証担当者インタビュー
大阪産業大学国際学部准教授・崔誠姫さん 現在放送中のNHK朝の連続テレビ小説『虎に翼』(以下、朝ドラ)が話題だ。主要登場人物に朝鮮からの女子留学生が登場するだけでなく、在日朝鮮人1世の描写や今なお続く差別の問題を真っ向から描いたシーンもある...
広告
①ヘアスタイル ㄱ:나 머리 했는데 어때?ナ モリ ヘンヌンデ オッテ ㄴ:옷이랑 잘 어울리는데.オシラン チャル オウルリヌンデ 【日本語訳】ヘアスタイル変えたんだけどどう?/服とよく似合っているね。 ②髪の手入れ ㄱ:그새 머리가 ...
①晴れ 오늘은 날씨가 별로 좋구만요.オヌルン ナルシガ ピョルロ チョックマニョ 【日本語訳】今日は、特にいい天気ですね。 ②暖かい日 요즘 날씨가 포근하네.ヨジュム ナルシガ ポグナネ 【日本語訳】最近暖か...
①体の具合について聞くとき ㄱ: 안색이 좋지 않은데 너 어디 아프니?アンセギ チョッチ アヌンデ ノ オディ アプニ ㄴ: 몸이 나른해요. 몸살났나봐요.モミ ナルネヨ モンサルナンナボァヨ 【日本語訳】顔色が悪いけど、どこか具合が...
広告