unit『航路-ハンロ-』の演劇、「蛇の島」と「古俗に遠吠える狗たち」が下北沢「劇」小劇場にて上演中です。
　unit『航路-ハンロ-』は、劇団Mayの座長・金哲義さんと、劇団タルオルムの座長・金民樹さんによる２人芝居ユニット。Mayもタルオルムも大阪の劇団で、これまで何度も東京公演を行っていますが、unit『航路-ハンロ-』は東京初上演ということで、私は昨日の初日に行ってきました。

　作品はどちらも済州島の過去と現在を映したものです。
　朝鮮戦争前夜、冷戦のはざまで犠牲になった済州島の歴史、その隠蔽、忘却。沈黙させられた、あるいは被害者自らが封じてきた記憶、痛み――。そして現在繰り返されている民への暴力。
　作品はそれらに背を向ける者も、向き合おうとする者をも批判しています。作品に込められた完膚なき批判精神――その視線は朝鮮人自身に向けられたもので、観る者は朝鮮人自身の、同じ民族に降りかかった災への「無関心という加害性」、何万もの民の死を引きつれて生きる「変えられない歴史性」を否応なしに突きつけられるでしょう。

　故郷を済州島に持つ作者・金哲義さんは、済州島を自身の命題として作品を創り続けています。故郷への痛いほどの執念はどこから来て、またどこへ向かっているのでしょうか。機会があればお話を聞いてみたいなと思います。

　詳しい内容は本誌に掲載予定なので、割愛。5月号をご覧ください。

　作品の精神世界もさることながら、演出が素晴らしかったです。一言で「かっこいい」。すっかり魅入ってしまいました。
　今回はマダン劇のスタイルで、マダンとは「広場」意味し、朝鮮半島南部で創られた演劇のスタイルです。マダンの周りを観客がぐるりと取り囲み、演者と観客が一体となってお芝居を創ります。

　（舞台装置はこんな感じ）

（「古俗に遠吠える狗たち」のワンシーン）

（出演者のお二人。左頬に뱀（蛇）と、右頬に개（狗）と書かれています。かっこいい！）

　不思議な体感でした。開放感であったり閉塞感であったり、風を感じたり、暗闇を感じたり・・・小さな箱の中に留まっている気がしないというか、観客もろともいろんな場所へ連れて行ってくれる、うまい表現が見つかりませんがそんな感じでした。
　上演期間は明日まで。本日17日（土）は19:00、18日（日）は14:00開演となっています。お時間のある方もない方も！（笑）ぜひぜひぜひ！ぜひともこの機会にunit『航路-ハンロ-』体感してください！（淑）