裁判所一帯に響いた歌声
広告
9月13日、東京無償化裁判当日はイオ編集部総出で取材に当たりました。
私も自分のカメラを持ち、取材に向かいました。
残暑が厳しいなか、一人二人、時間を追うごとに増える支援者と学生たち。
開廷前の裁判所前は
傍聴席の抽選を求める人と裁判の結果を見届けるため集まった同胞と支援者たちで開廷30分前にはすごい人波ができていました。
私は旗出しの瞬間を撮影するため、じっと門の前で場所取りをしていたのですが、
現場で待機していると、開廷直前に大合唱が始まりました。
文科省前「金曜行動」テーマソングの
「声よ集まれ、歌となれ~소리여 모여라, 노래여 오너라~」(朝鮮大学校学生合作)
どれだけ叫べばいいのだろう
奪われ続けた声がある
聞こえるかい? 聞いているかい?
怒りが今また声となる
소리여 모여라 노래여 오너라
声よ集まれ 歌となれ
동무여 모여라 노래 부르자
声を合わせよう ともに歌おう
歌声は裁判所一帯にこだましていました。
これほどに力強くて、まっすぐ心に届いた歌声を聞いたことがあっただろうか。
1000人を越える勝利を願った歌声。
なんだかとても胸が熱くなりました。
裁判結果は本当にひどい不当判決。
同胞たちの写真を撮りながらも、涙が溢れて仕方なかったです。
でも現場であの歌を聴いたときから、
私は不思議なことに、より力強さを得ました。
歌にのせて、当たり前の権利を当たり前に叫ぶ。
一歩ずつでも前へ進めば、この歌声が日本の司法の良心にいつか届くはずだと
信じています。(愛)
※エルファがアップしている動画の最後に歌声と少し歌詞が掲載されているので、
転載します。
https://www.youtube.com/watch?v=7XQ1BfHaZJY
「声よ集まれ、歌となれ~소리여 모여라, 노래여 오너라~」
どれだけ叫べばいいのだろう
奪われ続けた声がある
聞こえるかい? 聞いているかい?
怒りが今また声となる
소리여 모여라 노래여 오너라
声よ集まれ 歌となれ
동무여 모여라 노래 부르자
声を合わせよう ともに歌おう
聞こえないふりに傷ついて
かすれる叫びはあてどなく
それでも誰かと歌いたいんだ
一人の声では届かない(だから)
소리여 모여라 노래여 오너라
ふるえる声でも 歌となる
동무여 모여라 노래 부르자
声を合わせよう ともに歌おう
소리여 모여라 노래여 오너라
ただ当たり前に生きたいんだ
동무여 모여라 노래 부르자
ただ当たり前を歌いたいんだ
いますぐその足をどけてくれ
4・24の怒りがよみがえる
踏まれてもくりかえし立ち上がる
君といっしょならたたかえる
소리여 모여라 노래여 오너라
声よ歌となれ 響きわたれ
동무여 모여라 노래 부르자