朝鮮語で書かれた手紙
広告
先日、我が子が学校から送った手紙が届いたとのことで、祖父母から突然連絡が来ました。
そういえば、住所を調べるという宿題が出ていて教えた記憶があったのですが、ただ単に社会の宿題かな程度しか思っていなかったので、実際に手紙を送っていたことにびっくり!
内容は昨日盛大に行われた学校創立75周年記念式典、記念フェスタへの招待状でした。
ただそれだけでなく、一番祖父母たちが驚いたのがこの宛名。。
住所のあと、名前ではなく朝鮮語で「함매 할배에게」(おばあちゃん、おじいちゃんへ)と書かれていたそう!
両方の祖父母が口を揃えて「よく届いたな!!」と感心しておりました。
郵便局の人たちが良く届けてくれたな、と皆びっくりしてました。
朝鮮学校に通ってこその手紙だと、改めて思い、こうして朝鮮語で書いた手紙が届くことがなんだか、とても嬉しくなりました。(愛)
(昨日行われた学校創立75周年記念式典、記念フェスタはとても盛大で楽しいイベントとなりました!
そちらの様子はまたの機会に紹介できればと思います。)