タグ: ポドゥナムの里から

「ピョンヤンの夏休み」出版記念会の翌一月六日は一日中、韓国メディアのインタビューを受けました。
　（私の公式ＨＰ｢Lavalse de Miri｣のトップページに掲載記事のリンクが貼られています）
　通訳の方が三十分遅刻し、困り果てた記者が、パソコンのGoogle翻訳で質問を試みました。
　「国籍は大韓民国ですか？｣
　私は｢ＹＥＳ｣と答えました。
　「何故、大韓民国の国民なのに、朝鮮民主主義人民共和国のことを、祖国と書いているのですか？｣
　「ＹＥＳ」「ＮＯ」では答えられない質問なので、それは通訳が来てから答えます、と保留しました。

　一月五日、ソウルの曹渓寺伝統文化芸術公演会場で『ピョンヤンの夏休み』の出版記念会が開かれました。
　作家の任軒永氏と詩人の文炳蘭氏による祝辞、本の中で使用した写真のスライド上映、「イムジン河」の弾き語り、訪朝経験のある詩人のファン・ソン氏と『民族21』の安英民氏と私によるディスカッション、私の歌い出しによる「고향의 봄（故郷の春）｣の会場全員での合唱、ロビーでの書籍販売とサイン会、という流れでした。

　十一月二十六日、日本朝鮮文化交流協会四十周年記念「日本と朝鮮の文化交流の集い」に、呼びかけ人のひとりして参加しました。
　京王プラザホテル南館の五階エミネンスホールに行き、指定された八番テーブルに着席すると、隣の席には、共に祖国を訪問した朝鮮新報の朴日粉さんがいらっしゃいました。
　初代林家三平の妻でエッセイストの海老名香葉子さんや、『朝鮮学校無償化除外反対アンソロジー』を出版し、朝鮮学校で詩の授業を行なっている詩人の河津聖恵さんも同じテーブルでした。

　九月から次々と新刊が発売されています。
　初の対談集『沈黙より軽い言葉を発するなかれ』を皮切りに、二年半ぶりの小説の単行本『自殺の国』、文庫本で『オンエア』（上下巻）と『グッドバイ・ママ』を世に送り出したわけですが、六冊目の『ピョンヤンの夏休み』が昨日、自宅に届きました。
　二〇一一年に講談社より出版された単行本の韓国版なのですが、これは、わたしとしては、かなり大きな出来事なのです。

九月九日～十三日、国際ペンクラブ大会でスピーチをするために慶尚北道慶州に滞在し、十一日の夜、チマチョゴリ姿で立食パーティーに参加しました。

　九月九日～十三日、「世界ペンクラブ大会」に出席するために、慶尚北道慶州に行ってきました。
　とにかくこれほど苛々し、激怒し、呆れ、疲れ果てた旅も珍しいくらいなのですが、それでも、行ってよかったと思えるのは、李浩哲さんという作家に出逢えたからでした。

　二〇一一年三月十一日の原発事故以降、南相馬に通っています。臨時災害放送局「南相馬ひばりＦＭ」で週一のレギュラー番組「柳美里のふたりとひとり」のパーソナリティを担当しているということもあるのですが、テレビや新聞や週刊誌などのメディアが拾わない、「そこで暮らすひと」の声を直に聴こう、と毎回地元のひとの家や仮設住宅を訪ね歩いています。

　いま、わたしは、南相馬の原町にいます。
　昨年の震災直後に開局された災害緊急ラジオ放送「南相馬災害ＦＭ」（「南相馬ひばりＦＭ」と名称が変わった）で、今年の三月から「ふたりとひとり」という週一のレギュラー番組を担当しています。

　六月九日、明治大学で「孫基禎　生誕１００周年記念シンポジウム」が行われ、わたしはパネリストの一人として孫さんの思い出を語りました。

　今年の三月十六日から、南相馬災害ＦＭで「ふたりとひとり」という三十分番組のパーソナリティーを務めています。